迪克推开门，安全屋的灯亮着。阿玉和杰森刚从码头回来——她的马丁靴上还沾着码头木板缝里渗上来的湿沙，手里拎着一个加油站的塑料袋，里面是一瓶可乐和一包没拆的薯片。

迪克从夹克内侧口袋拿出证据袋。发丝还在里面，泛着微弱的、不属于这个世界的光泽。他把它放在桌上，然后看向阿玉。他的蓝眼睛没有笑，但很稳。

“维克多找不到你的世界。不在数据库里。不在任何已知的维度坐标上。”

他顿了顿，把另一只手从口袋里抽出来，搭在桌沿上，手指轻轻敲了一下——只敲了一下，像是敲一扇还没有人开过的门。

“但他找到了另一件事。”

阿玉看着他的手指。然后她抬起眼睛，等着。

“你的DNA。它匹配了布鲁斯·韦恩。不是巧合。是直系血亲。”

安全屋里安静了几秒。冰箱的低频嗡鸣，窗外哥谭的雨重新落下来。阿玉低下头，看着自己手上那几道已经凝成细线的齿痕。

然后她说：“所以我是他的女儿。”

她没有用问句。她只是在把一个新的、刚被放上桌的事实，用自己能理解的方式，念出来。

杰森靠在电脑桌旁边，双手交叉在胸前。他没有说话，但他的拇指正在指节上一下一下地敲着。节奏不快，但很稳。

迪克往前倾了一点，把证据袋往她那边推了半寸。“你还想知道什么。”

阿玉把手从膝盖上拿起来，放在桌面上，手指展开。那几道齿痕在偏黄的灯光下格外清楚。

“我想知道——如果我是他的女儿，那我原来的记忆是哪里来的。如果我的世界不存在，那森林里的那些人——他们是不是也不存在。”

杰森从电脑桌前站起来，走到她旁边，蹲下去。他的绿眼睛和她平视。

“他们存在。你手上的咬痕还在。你发髻里拆下来的那根发丝还在这个袋子里。你的世界找不到，不等于它不存在。至于你的记忆——”他顿了顿，拇指在食指侧面刮了一下，“——你在森林里用四十分钟让自己确认了记忆是真的。那个结论，不变。”

阿玉看着他的绿眼睛。然后她伸手，把证据袋从桌上拿过来，托在掌心里。发丝在袋子里轻轻晃了一下，像是被她的体温唤醒了某种极微弱的脉搏。

“那就先查DNA。我能见布鲁斯·韦恩，但不以女儿的身份，而是以我自己。”她把证据袋握在手里，抬起头。“你陪我。”

杰森站在她面前，沉默了几秒。不是无话可说，是在把脑子里的信息重新排列组合，试图找到一个最不刺耳的开口方式。然后他放弃了。

“行，反正今天已经够糟了，再添一件事也不多。”杰森翻开笔记本，里面不是文字，是一张手绘的人体轮廓图。线条很硬，比例精准，关节处标注着数字。轮廓周围画着几圈符号，有些是阿玉看不懂的缩写，有些是像符文一样的标记。

“你到哥谭的第一天，我给你做过一次全身扫描——不是机器，是我自己。在刺客联盟学过一些探测魔法残留的方法。”

他顿了顿，拇指在食指侧面刮了一下。那个动作比平时慢了半拍，像是在决定下一个词该用什么语气。

他把笔记本转过来，推到她面前。他的手指点在那张人体轮廓的头顶、胸口、手腕三个位置。“术法残留在这里、这里、这里——不是攻击性的，是绑定型的。灵魂印记分散在主要关节，七个，全部处于深眠状态。契约——十个。其中六个和印记重叠，四个独立存在。有两个印记和一个契约的频率正在波动，像是睡得不深，随时可能醒。”

“具体的性质我没办法完全识别，但它们的频率和你梳子上那根发丝一致——和那片森林一致。”他说到这里停了一下，绿眼睛从她脸上扫过去，像是在确认她没有要晕倒的迹象，“翻译成人话就是：你从森林里带出来的不止那根头发。你还带了一整套隐形行李，而且他妈的超重了。”

阿玉低头看着那张人体轮廓。她的手指沿着那几个标注点移动，从头顶到胸口，再到手腕。她的眉头慢慢皱起来——不是恐惧，是困惑。“十个契约？我怎么惹上十个的？”

“大概因为你长得可爱吧。”杰森接得很快，语调平得像在念天气预报，“用最无辜的脸签最多的合同。森林里那五个不算，还有五个没出场的，已经在不知情的情况下把合同寄过来了，你还签了。”

迪克把头转过去，用手撑住额头。他在努力不让自己笑出声，但肩膀还是轻轻抖了一下。那声笑被闷在喉咙里，变成一个极其克制的鼻息。

阿玉抬眼瞪他，蓝眼睛里全是抗议。“你笑什么。”

“我没笑。”迪克把手放下来，但嘴角还在往上翘，语气努力压成认真，“我只是在想——你能在不知情的情况下签十个契约，这个战绩连布鲁斯都做不到。他一般至少要见一面才被盯上。”

“那是你爸。”杰森插嘴，语调不变。

“也是你爸。”迪克回得很快。

阿玉的视线在兄弟俩之间来回弹了一下。她张了张嘴，想说“那是我身体的爸”，但想了想觉得这句话太奇怪了，于是又闭上了。她低下头继续研究那张人体图，试图用研究的专注来掩盖自己被“可爱”两个字打到的混乱。但她的耳尖正在以缓慢但不可逆的速度变红。

“所以这些印记……”她用食指点了点图上一个被标注了波浪线的位置——手腕，“有几个是还没见过面的。但已经在我身上了。”