赵启平是走近酒店门口时看到曲筱绡车子驰入的，他见到曲筱绡与安迪一起下车，不禁抱臂站住，满脸欣赏地看着两人走来。正好魏渭也驱车赶到，见此不禁一笑。在曲筱绡早上约赵启平的时候便知道他叫上了邱蓁蓁，所以当看到饭店门口那个熟悉的人时候曲筱绡也并没有多少惊讶。她仔细打量着和邱蓁蓁站在一起的那个男人，当看到对方既不是名牌又有些陈旧的衣服时，眼中难以抑制地露出几分得意。她朝赵启平冲过去，扑进他的怀抱，旁若无人地先来一个湿吻。
安迪轻问魏渭：“你要我跟小曲学的就是这个？”
“她强大的内心，这个很难学。我们去香港路上，我慢慢跟你分析我前年的心路历程，我们有的是时间。”
曲筱绡吻完了，朝他们走过来：“嘿，你俩不许议论我们。”
安迪笑道：“我只在美国校园见过……”
“美国又不仅是校园里这样，你这保守派。”赵启平一脸自来熟地插话，他的声音确实很好听，不紧不慢，磁性温和，但说出来的话连魏谓都睁大眼睛，“国内的校园也开放。我最怀念大学到博士期间王小波式的生活，有趣的性/爱，有趣的社交。”但他随即看着略微吃惊的安迪，道，“呵呵，没有什么能够阻挡猥琐男发表闷骚想法的欲望。”
因为先前赵启平有介绍，所以其他三个人都知道邱蓁蓁是赵启平研究生时的师妹，这次特意约她出来也是为了给她跟叶修制造机会。要是平时曲筱绡一定要搞事，但现在有赵启平在，她只能安安分分地跟在几个人后面往饭店里面走。
赵启平对曲筱绡轻道：“前面两位朋友与你不一样啊。”
“你放心，他们两个很能求同存异，都是见多识广的人，而且跟你一样聪明哦。”
“可以凑一桌斗地主吗？好久没玩，总是凑不足一桌聪明人。四十分也行，八十分也行，只要聪明人凑一桌打牌。”
魏渭在前面听见：“桥牌？□□也行。”
叶修表示无所谓，他都会玩。今天刚好是国庆的第一天，战队那边放假不用训练，邱蓁蓁说邻居跟师兄在一起了，约自己出去玩。可是他们都成双成对，就自己一个人孤零零的。
她将自己说得委屈又可怜，可叶修又不傻，怎么可能看不出她是故意做出这副样子。
——但他还是出来了。
一方面是他根本就没办法拒绝邱蓁蓁的任何请求，另一方面——
这种看上去就像是情侣约会的邀约，邱蓁蓁为什么不找别人偏偏找他呢？
于是怀着某种隐秘的心情，他答应了邱蓁蓁的邀约。
安迪道：“除了桥牌，都不会。”
邱蓁蓁“唔”了一声：“我都不会。”
“很容易，一教就会。小曲会什么？最终裁定权交给你，我们就玩你最擅长的。”赵启平非常踊跃。
“我除了桥牌，都会，德扑吧。”
“好，德扑。会打桥牌的都会算牌，德扑一学就会，这儿就你一个看上去不会算牌，当然我得锄强扶弱匡扶正义一下。”赵启平说道。
邱蓁蓁歪了歪头，然后转向叶修：“叶修你会算牌吗？”
“会啊，算牌有什么难的。”他看着邱蓁蓁因为他的话松了口气，失笑，“哥的水平你还不放心，绝对包教包会。你先按照自己的想法来，不要担心会出错。”
“可我不想叶修输……”邱蓁蓁微微皱眉，抱住叶修的一条手臂，似是撒娇又似是委屈地说道。
“没事，玩游戏有输有赢很正常。”安迪这样安慰道。
邱蓁蓁眨了眨眼：“叶修就不会输啊。”
她话音一落，在场的其他四个人都看向叶修，眼神有震惊有无语，像曲筱绡和赵启平这种心思活泛的已经在心里吐槽这货碰到喜欢的女生就吹牛不打草稿。
“哪有你说的夸张，”叶修沉默了一会儿，才说道，“我又不是没输过比赛。”
意识到叶修说的是什么，邱蓁蓁的语气冷淡了下去：“那是他们蠢。明明只要按照指示去做就好，却非要擅自有自己的想法。”
又蠢又菜还毫无自知之明，陶轩为了夺权还偏偏就选了这群人。
——只能说“物以类聚，人以群分”。反正异端最后是什么样的下场，“原作”也已经写得很清楚了。
“既然错的都不是叶修，那输掉的话当然也不能算是叶修的啊。”她理所当然地说道。
……嗯，破案了。不是叶修吹牛不打草稿，是邱蓁蓁的滤镜有八百米厚。
四个人默契地转移了话题，只剩下叶修无语道：“赢了算我的，输了就不算我的。谁家照你这么算那都是百胜将军了。”
邱蓁蓁扁了扁嘴，似乎是不服气但又找不到话语反驳，于是整个人看上去被他的话堵得有点可怜了。
叶修顿了顿，最终叹了口气，妥协道：“行啦，回头我辛苦一点。就算你犯错我也给你都兜回来，尽力保住我这‘常胜将军’的名号。”
邱蓁蓁这才高兴起来。
明明应该觉得无语的，但看着邱蓁蓁的样子，他却也忍不住嘴角上扬。
曲筱绡坐下就道：“你问过我谁去香港可以帮你带书。喏，这两位周末去闲逛，没事干，打算一天吃五顿消磨时间，你把任务布置给他们。”
赵启平当即摸出奇点刚交给他的名片：“我把书名发你手机上，谢谢。太好了，你们两位肯定也逛书店。”他一边说，一边偏着头，灵活地在手机上打字。
曲筱绡得意洋洋地看着：“外科医生的手指跟钢琴家的差不多吧。你会绣花吗？”
“我弹不好钢琴，只会听。”说话不耽误赵启平打字，然后又想起什么一样对正和叶修说笑的邱蓁蓁说道，“你不是一直吐槽国内翻译欧洲文学作品翻译的乱七八糟吗？香港那边翻译应该还可以。”
邱蓁蓁眨了眨眼，刚要拿起手机却又放下：“不了，香港那边我记得书都是竖排的，看着眼累。”
“真挑。”赵启平说道。
邱蓁蓁吐了吐舌头。
粉嫩的舌头一闪而过，叶修看了她一眼，低头努力将自己的注意力放到菜单上。
——却无论怎样都没办法赶走脑子里面的那副景象。
偏偏邱蓁蓁还凑过来，不知道是不是故意的一样呼吸喷到他裸露的皮肤上。温热的感觉好像由那块皮肤为始，顺着血液一路传到心脏。
他觉得心中升腾起一股痒痒的感觉。
“叶修叶修，什么时候有空的话我们玩四手联弹好不好？”只是短暂地被赵启平的话吸引了一会儿注意力，邱蓁蓁很快再次将心思放到叶修身上。
叶修思索了一下：“成啊，不过我会的四手联弹只有小星星。”
“安迪家有原文的，你可以上她家看。”魏渭说道，然后打开了短信，一看就会心一笑，让安迪一起看，“赵医生以后有空，可以去我家书房玩玩。你的兴趣可真艰深，有三本书我也得下单买来。”
赵启平笑道：“既然同好，我就再猥琐一下。肉蒲团，不可错过。”
魏渭和曲筱绡一齐笑倒，叶修和邱蓁蓁装作没听见，唯独安迪第二次听到这个名词，很后悔上回曲筱绡说起的时候没去研究，她不知道大家笑什么。赵启平以为她脸皮薄，只得道：“我胡说的啦，我是医生，什么没见过，只是开开玩笑，别当真。”
魏渭连忙帮安迪解释一下，安迪也才弄懂他们笑什么，心说赵启平在医院里看着一团正气，出来原来这么活泼。
“国内的翻译其实也是要看，有些翻译还是不错的。”安迪有些尴尬地转移话题。
“日本文学的话基本能找到的都很好，不会有种‘这种东西也能叫句子吗’的感觉。”邱蓁蓁说道，“欧美儿童文学都翻译的不错，其他就一言难尽。
“《洛丽塔》有三个版本，哪怕是最好的那个版本我都觉得火候不足。印象中翻译还算可以的就只有忒修斯之船，在那之后我就不再买中译本了。”邱蓁蓁说道，“好的翻译或许有，但连着三次踩雷我还是决定放弃了。宁愿看原文，或者看日本那边的中译本，传统文学或者轻文学都可以。”
“轻文学是什么？”安迪问道。
“‘可以轻松阅读的文学作品’，官方定义是介于轻小说和传统文学之间，但实际上轻小说和轻文学两者定义非常模糊。”邱蓁蓁解释道。
“我好像没怎么关注过日本作家的作品。”安迪看向魏谓：他倒是有了解，但基本都限于传统文学，而且因为感觉实在很难找到合口味的作品，了解也不多。但他思考了一下，认为日本的小说对安迪“通晓人情”是有帮助的，便试探性地让邱蓁蓁推荐一些。
“可以了解，但不要陷得太深。”他这样说道，毕竟他还是不太吃文青那一套的。
“长篇的话可以试试比较有名气的：比如说文学少女或者无头骑士异闻录；短篇的话，我看的基本都是冷门的：糖果子弹，还有巧克力血饼干心都不错。”
赵启平在听到文学少女的时候眉毛就抽了抽，等听完后面那几个再也忍不住：“你到底是想要找同好还是想惹她讨厌？”
“什么话！”邱蓁蓁反驳道，“这几个明明都是我的心头好！”
“你最喜欢最能产生共鸣的作品是人间失格，给安迪推荐你的心头好？你认真的？”赵启平吐槽道。
安迪还不解，但是魏谓听到人间失格就大概猜到了什么。他看了一眼看上去活泼开朗、看上去和普通女孩没什么两样的邱蓁蓁——人间失格作为最喜欢的没什么问题，只能说人各有好；但最有共鸣？
——她在共鸣什么？
一旁的叶修也将注意力从菜单上转移，看向仍旧不服气的邱蓁蓁。
“明明那些也是非常精彩的一部分！”邱蓁蓁反驳道，“正是因为有这种东西存在，才会将其他感情衬托的更加干净和纯粹不是吗！”
——不如说在那之中最棒的就是那些讲述人性之恶的部分。
虽然纯爱小说也不错，但正是因为有那些负面的、令人看了之后心情低落的部分，才会将那些纯粹的感情变得更加迷人，就像是从淤泥里面长出的莲花一样，干净纤细得惹人怜爱。虽然看的时候会觉得非常憋闷，好像气管被堵住了一样没有办法呼吸，但如果一鼓作气看到结尾，就会有种像是从桑拿室里面出来后的痛快感觉，仿佛那些令人不愉快的东西都随着汗水一起蒸发掉，连脑子都清醒了不少。
“初次接触还是看纯爱小说比较好，不然会受不了从此放弃。”赵启平无视抗议的邱蓁蓁，对安迪说道，“至于让这家伙推荐就算了，她‘纯爱过敏’。”
“我才没有！”
“那说一个你看过的纯爱小说。”
邱蓁蓁卡了半天，才不情不愿地憋出一个书名：“……少女禁区。”
赵启平的反应是翻了个白眼。