断趾老大把枪拿了回来。他看到杰西胳膊上搭着条毛巾，慢悠悠地朝麦克斯走去。他一眨不眨地看着两人无声交谈，又看到麦克斯走到面包车前——引擎盖在瞄准镜里抬了起来。随后麦克斯回到车后，拿起工具，一边还在跟杰西说着话，最后消失在车后。

断趾老大耐心地盯着眼前的场景；几秒后，他看到杰西转身离开农舍，朝牧场走去。她回头挥了好几次手，接着翻过一道栅栏，走进茂密的树林，不见了踪影。

断趾老大指挥着其他人轮流透过瞄准镜观察杰西消失的树林入口，随后压低声音交代计划：“布巴、马格茨，你们去追她，但现在不许伤她。听清楚了吗？”

两人点点头。

“把她吓得魂飞魄散，但别让她看清你们是谁。我要她还在树林里就开始尖叫——这样等他冲进去找她时，就会束手无策。都明白吗？”

两人又点了点头。“那就出发。记住压低身子，别让屋里的人看见。”

布巴和马格茨从山顶快步退下，沿着与杰西平行的方向前进，利用前方稍高的地势掩护自己，不让农舍那边的人发现。

断趾老大转向克兰克：“你留在摩托车旁，看好车，别让人发现。迪亚班多、约翰，你们跟我走。咱们再靠近那房子些。看在上帝的份上，都给我压低身子。”

克兰克刚想站起来，断趾老大一脚狠狠踹过去，把他踹得又蹲了下去：“弯腰跑，你这蠢货。”

断趾老大看着克兰克离开，确认他总算明白了动作要领后，才带着两个手下猫腰冲下斜坡，钻进一道沟壑。这一路又热又累，可等他们爬过沟对岸，距离农舍已经只有两百码了。三人依旧保持蹲姿，躲在一道低矮破败的石墙后——这道墙从前是用来分隔牧场的。

断趾老大手里仍抱着枪，目光紧紧盯着正在干活的麦克斯。