“我的挡风玻璃被撞碎了。真是愚蠢至极的举动——而且那也不是我的货车。”吉姆却有些不安了。他试图继续说话。“今天是我第二次报废车辆了，”他试着挤出一丝笑容说道，“今天早上我把我的车也报废了。”

脚踏车手依旧一言不发。“这是我今天第二次报废的东西了。”他带着一丝嘲讽说道。“我早上还把我的车报废了呢。”脚踏车手只是盯着他，然后，几乎是脱口而出地说道：“我知道。你要是第一次就死了，就能省去我们大家很多麻烦了。”

吉姆看着他，意识开始逐渐清晰起来。那辆车，他想。有人对这辆车动了手脚。要是恐惧的浪潮没有在他胃里涌起的话，他肯定会咒骂自己粗心大意和愚蠢至极的。

当脚踏车手转身准备离开时，吉姆第一次注意到了他脸颊上的小纹身。

“嘿，嘿，你不会把我丢在这儿吧？”他大喊道。

脚踏车手转身跟上他。“不，还不至于这样。”

在视线之外，吉姆听到了两个人的笑声。慢慢地，脚踏车手开始绕着这辆残骸走动，一边仔细查看着它的每一个细节，一边用拇指和食指慢慢地卷着一支香烟。他缓缓地绕到沉船的后部，这时约翰尼和布巴正在那里等着他。没有人说话。空气中弥漫着汽油的气味。

他们能听到吉姆的低沉吼叫声，但没有人理会。脚踏手舔了舔手中的香烟，将其放在嘴唇间，然后把手插进了口袋里。

“给我点火，约翰尼。”

男孩约翰尼在口袋里翻找着火柴，找到了之后，点燃了一根并将其对准脚踏手的垂挂香烟。脚踏手深深地吸了一口烟，从嘴里取出香烟，向他的两名手下吐出一团烟雾。

“现在是那艘船，约翰尼。”

约翰尼不明白。他无法在脑海中理解脚踏手的意思。

“那艘船？”他问道。

“没错，约翰尼。点燃那艘船。绕着它走一圈，把火柴扔到汽油上，然后我们就能离开这里了。”脚踏手几乎是低声说着，而吉姆听不清他说的话。

布巴正看着他们两人，心里想着约翰尼是否有勇气去做这件事——或者是否有勇气拒绝。

“你不是这个意思吧，脚踏手，”他意识到这听起来太像命令了，于是又问了一句，“是吗？”

“当然我指的是这个，约翰尼。你必须这么做——这是你的警察。记住这一点。我们只是来帮忙的。这是你的得分。”

“但那不一样，托克特。他可不是那种无助的被困在车毁事故中的可怜人。我指的是，天哪，咱们就把他留在那儿吧，但没必要放火烧他。”

“那两者之间有什么区别，约翰尼？把别人的车轮拧松，让其撞死自己，和在草地上扔根火柴，这有什么区别？”

约翰尼看着他，却不知该如何解释。托克特瞬间就掐住了他的喉咙。

“让我告诉你区别在哪里，约翰尼。区别在于勇气。任何傻瓜都能随意摆弄别人的车，任何傻瓜都能拧松螺丝或剪断刹车线，但只有具备特殊素质的人才能与人面对面地杀人。”

托克特几乎是贴着不到两英寸的距离向约翰尼重复着这些话。

“绕过这辆毁坏的车，透过车窗看看，然后把那包火柴给警察看。他会明白你的意思的。然后看看他眼中的恐惧。去做吧，约翰尼。永远不要忘记他脸上的表情，因为总有一天你会在别人身上看到同样的表情。”

“别这样，托克特。我没法解释，但是……”

约翰尼的声音渐渐消失，因为他看到托克特脸上满是极度的厌恶。

“你已经到了门槛前了，约翰尼，看起来你恐怕会落空了。”

在小屋里，吉姆听到了足够多的内容，知道已经发生了某种争执，而它正利用这个机会拼命试图挣脱束缚。但它的腿被牢牢固定住了，而且在挣扎的过程中它已经耗尽了大部分力气。

“你想和我们在一起，对吧，约翰尼？你想成为那些被选中的人之一，对吧？你想成为一名助手，对吧？”

托克特的声音在每一个问题中都提高了音量，最后他对着约翰尼的脸大喊道。

“亲爱的上帝，不能这样啊。” 约翰尼喊道，向后退了几步。“我讨厌疼痛……他们说我是个病弱的孩子，总是给我打针……哦，天哪，我讨厌疼痛……”

托克特带着轻蔑地看着他，转身对着他说道一个词：

“布巴！”

布巴立刻在他身边出现，但这个命令已经足以让约翰尼从他的回忆中清醒过来。

“没事的，托克特。我没事。”

托克特看着他满是汗水的脸。“他是青铜，约翰尼。他阻止你获得自由。你真的想获得自由吗，对吧，约翰尼？”

这个男孩点了点头，现在已经被彻底制服了。

“别忘了那个夜行者，约翰尼，”他说道，把他当作一个孩子一样对待。“你喜欢那个夜行者，对吧？”

托克特知道他已经成功控制住了他。“去吧，点燃他，约翰尼，不是为了你自己，也不是为了我，而是为了那个夜行者。”

托克特把他推到那辆残骸旁，那里吉姆正在拼命试图挣脱束缚。他已经呕吐了一次，一半是因为疼痛，一半是因为恐惧，嘴角还淌着口水。他正用腿与束缚作斗争，试图挣脱束缚，希望能割断它，或者做任何能让自己逃离即将降临的恐怖之事的事。

“继续吧，约翰尼。去做吧。”

约翰尼踉跄着走向那辆残骸，慢慢地从盒子里取出一根火柴，又在地上撒下了另外六根。他一只手拿着火柴，另一只手拿着盒子，站在汽油形成的环形区域边缘时，托克特命令他停下。一瞬间，一种解脱的感觉掠过他的心头。但这种感觉随着托克特的下一个命令消失殆尽。

“先看看他的脸，约翰尼。你必须从他的眼神中看到这一点，否则就毫无意义。你必须明白这一点，约翰尼。”

约翰尼转过身，看向托克特和布巴，默默地请求不要让他去做这件事；但那里没人同情他。他双手紧握着火柴和盒子，从后面以一定角度穿过汽油，走向驾驶座一侧的车门。吉姆最先看到他，当时他的脸正对着车窗。他转过身，看到了他那狂乱的眼睛和被汗水浸湿的脸颊。他正要对着这个孩子尖叫，要求他帮忙，这时他被他脸上痛苦的表情所打动。

那片刻的犹豫给了约翰尼机会，他抬起两只手伸向车窗，双手紧握着，离吉姆的脸只有几英寸，正是他被处决的方式。在吉姆还没来得及对他喊停之前，这个小男孩就不见了，他从事故车辆的车窗转过身去，用尽全身力气沿着盒子的侧面划燃火柴。他感觉到火柴在手中燃烧起来。他扔掉了火柴；在踉跄着朝托克特和布巴走去的过程中，他几乎没注意到火焰舔舐着他的靴子和穿着皮制衣服的双腿。

大火在灌木丛中熊熊燃烧，蔓延到事故车辆旁的汽油池，瞬间变成了一片橙色的火海。就在火焰逼近之时，吉姆放声大喊。他接下来吸进的每一口气几乎都是灼热的火焰。火焰撕裂了他的嘴唇，顺着他的喉咙蔓延开来，彻底终结了他再次呼吸的任何可能。托克特抓住约翰尼的肩膀，把他转过身来，让他看看自己的杰作。

“你看过他的眼睛吗？你看到死亡在那里了吗？”

约翰尼无法回答。他目不转睛地盯着火焰，仿佛失去了视线；那尖锐的嘶叫声不断地在他的脑海中回荡。每一次回荡，声音都愈发响亮；直到，在一声痛苦的尖叫中，他用双手捂住脑袋，祈求这一切停止。脚踏手松开了捂住耳朵的手。

“结束了，约翰尼。你做到了。你永远不会忘记这件事……你永远不会忘记他的面容……”布巴把手放在他的肩上。

“有人来了。在远处，我能听到他们的声音。”

脚踏手朝约翰尼脸上扇了一巴掌，然后带着混乱的人群向山上跑去，朝他们的摩托车走去。他们匆忙上车，把摩托车从支架上取下，用钥匙插入锁孔。他们以一股强大的力量冲出火海；但尽管他竭尽全力，约翰尼还是无法将那尖锐的嘶叫声从脑海中抹去。