※0:00~1:00※

晚上好，上帝。我们房间里有具尸体。

死者非常瘦小，像曾经营养不良过一段时间，这也许能解释她为什么会选择成为□□打手……眼看血就要流出门外，我压下罪恶感紧急检索大脑知识库里的应对措施。检索结果为空，因为我显然没有抛过尸。

阿比盖尔在房间里踱来踱去：“你听到她最后说了什么吗？墨菲斯！她提到了墨菲斯！”

脑子空空的，我变蠢了，因为睡眠不足：“敢问墨菲斯是……？”

前情提要：“墨菲斯”是个□□头目，杀害了瑞德·斯普林的姐姐，导致他踏上复仇之路。如果阿比盖尔记忆没出错的话，这墨菲斯已经被她成功暗杀人首分离了。而她的记忆肯定没出错，因为她把他人首分离了！

关于是否取人性命、如何取人性命，狼女也有一套自己的哲学标准——显然是在不为我所知的过去里养成的。她娴熟地蹲在死者跟前翻找，因某个发现脸色一变：“糟了！”

死者染血的手机在震动，有人正在联络她。

于是二话不说，阿比盖尔架起尸体就往床底藏：“查尔斯！擦一下指纹，收拾好东西，我们要逃跑了，快快快！”

※1:00~2:00※

凌晨1点已过。尽管湖畔旅居客栈不是个安分的好住所，这时也终于向寂静妥协。夜班工人在酒店双开门外抽烟，街道上车辆和工业城市的夜星一样少。有人来了。

“他们就是……”

“嘘。”

纹身，金链子，针织帽，撕边牛仔裤、左右环顾的警惕姿态，盖住裤兜的涂鸦风格外套，总像在护住什么的垂下的手臂。这便是我们视野尽头出现的一伙人。往自欺欺人的方向想，说不定只是几位半夜团建的嘻哈歌手？

眼下，阿比盖尔和我一起挤在酒店对面的街角，探出半个脑袋窥探。怎么说呢，此举明显不符合“逃跑”的定义。

“墨菲斯……无论是人还是鬼，他死灰再燃了，甚至搬家到美国。如果我是瑞德简直要开香槟啦。没有多管闲事的恶狼挡路，终于能亲手复仇喽！”

所以我们刚刚合理推理了一番：离开守林人小镇后斯普林可能获知了墨菲斯的消息，立刻抛下一切来到芝加哥……

“要想找到瑞德那混账东西，只能从墨菲斯下手，”阿比盖尔压低声音说，“行动纲领是——潜伏、观察、周旋！”

所以她要留下来观察：不祥的来者兵分两路，一半在我们原本停车的停车场打转，一半直奔湖畔旅居客栈内。

“这群人是你熟悉的墨菲斯帮吗？”

“没有面熟的，不过……奇怪，气质不一样。这些帮派分子很年轻，张扬，也更……多元了。和我打过交道的那个墨菲斯帮净是些满脸横肉的便宜古龙水味白男，呕。”

我下意识摸摸自己的脸。突然酒店方向隐约传来一阵骚动。她缩回脑袋：“这就发现小个子的尸体了？我们快撤。”

※2:00~3:00※

“不要！”阿比盖尔声嘶力竭，“不要，不要，不要……”

夜晚的衰落工业区，芝加哥河的南支流岸边，废弃的集装箱之间，我们站在“西姆”的法拉利赃车前。

“这车曾经属于墨菲斯帮，太惹眼了，必须尽快处理掉！”

“比如丢进河里？！不要！”

“之后再给你买新的——”

“你买得起吗！”

好伤人，买不起。尽管现在是争分夺秒的逃亡时刻，为了她的爱车，我还是环顾一圈，视线停在一台敞开的生锈集装箱上。

※3:00~4:00※

一间满是涂鸦、门板损坏的公厕，声控灯闪得相当灵异。

经过一段偷偷摸摸的夜行，我们来到这里歇脚。阿比盖尔匆匆回来，丢给我一件不知哪儿偷的破洞牛仔外套和鸭舌帽：“变装时间。快把你那张上私立高中穿名牌高定养尊处优的脸遮一遮。现在你只是个无名之辈。”

就当她在夸我了。我换上新衣服和新身份：“你呢？”

阿比盖尔双手各竖起一根手指，让我看她的头顶。两只狼耳朵猛地弹出来，好像面包机弹出两片烤焦的面包。

“一般人看到这会想到什么？”

“……特别可爱？”

“是的很可爱，”她白我一眼，“是‘兽族’！识别种族是大部分人的第一反应——现在呢？”

她把耳朵压下去，又变回光滑的脑勺。

“现在你又是人类了，”我明白她的意思，“最显眼的兽族特征就是你的变装。”

她欣慰地点点头：“现在搭把手，帮我在屁股后面开个洞，裤子夹着我尾巴了！”

※4:00~5:00※

将近5点，天色微亮。

芝加哥没给机会让我们熟悉她。我俩仅在寻找瑞德的路上简单准备了一些地区资料，谁都没料到自己会在这座城市东躲西藏。噢，连在躲谁都不确定——自酒店逃出后过了三个多小时，我们没能找到墨菲斯，墨菲斯也没找到我们。双方一定是有谁不够努力。

一个接一个街区，兽族状态的阿比盖尔抖着耳朵，似乎谨慎地搜索着什么。晨风微凉，忽然送来汗水、香水、烟雾、廉价啤酒混在一起的味道。

又一个砖块歪斜、满是涂鸦的街角，狼抬抬下巴：“看看那个。”

前方有块较大的空地，好似小型园区。没有工业生产，只有壮汉把关。两个高头大马的西装人士守在一扇铁皮门前。其上LED管变幻颜色，组成亮眼的文字：“丝绒深坑”。

“请指点。”

“那一看就是个会员制地下夜店呀。你从来没去这种地方玩过？”

我不怎么惭愧。“可现在不是蹦迪的时候。”

“你真的完全不懂喔，”阿比盖尔摩拳擦掌，“这时间夜店最乱了！酒喝尽了，嗨了的开始发作，舞池全是疯子，一脚能踩死一打药贩子和瘾君子。”

我很紧张地看她。

幸好阿比盖尔又大翻白眼，说自己才不沾嗑药的愚蠢爱好。

旁敲侧击墨菲斯帮的情报，夜店会是个大好机会。

“你是想自己在这待着，还是……？”她伸出大拇指朝夜店点了点。

“当然是我们一起——”

※5:00~6:00※

逃离夜店的那一瞬间，我发誓死也不会再进入这种场所。

难道是刻耳柏洛斯工作没做好，把地狱放到人世间了？我还以为那种程度的音浪和光污染只会用在行刑上。而那些可怕的、热情到癫狂的顾客，他们的大脑肯定是缺了什么才完全听不懂“谢谢我不会跳舞”“我不喝”“我也不吃这个”，全世界所有浮士德都能在夜店找到属于自己的梅菲斯特——

“阿比盖尔，”我捂着嘴，语气不是很确定，“你在对那辆车做什么？”

“我在偷它，清教徒先生。”

借着光线，阿比盖尔埋头猛撬某个倒霉陌生人的倒霉陌生丰田卡罗拉。

“……你为什么在偷它？我不是清教徒。”

“天亮了，早晨了，普通市民也要醒来活动了，”她懒得回头看我，“没了黑暗的遮掩，但更方便躲进人群；不过条子也会开始转悠——有辆用来藏身和跑路的车总归是好的，特别是在我们闹出那么大动静的情况下——啊，成了。”

趁清晨人少，她完成偷车的壮举，仅用一根细铁丝。

在抛弃道德与良心之余，我问：“说到‘闹出那么大动静’。刚刚你在丝绒深坑如鱼得水，在VIP区附近一眼就挑中一个消瘦的贩子……”

“对啊。”

“你说了很多行话，问他哪里能搞到好货……”

“没错。”

“这些表现让他很快相信你是道上的。于是他说现在芝加哥最好的货当然来自墨菲斯帮，效果强，副作用还少。三年前他们在芝加哥街头异军突起，把其他老帮派打得落花流水……”

“就是这样，所以咱们就得知原本混迹英伦三岛的墨菲斯帮是三年前来美国发展，不客气。你想说什么？”

我深呼吸给自己鼓足勇气：“所以，其乐融融地交谈后，你为什么突然大骂墨菲斯，往那贩子脸上来了一拳？”

狼眯起眼睛。

我就是怕这个，她现在太兴奋了，说不定也会给我一拳。方才在丝绒深坑，从邀舞的男男女女中艰难脱身后，我扭头目睹阿比盖尔和别人拳脚齐下扭作一团。经过狼狈的逃窜，我们跑到厕所附近释放传送术，怎么溜进来的就怎么溜出去了。

“一个狼族特征明显的兽人在地下夜店闹事打人，消息很快就会在街头传开。然后呢？”

“墨菲斯帮会得到一个追踪的假对象。但这太冒险——”

她打了个响指：“Bingo！更重要的是，同样也在追查墨菲斯的某个人也会得知传闻。”

“啊，你是想……让斯普林知道我们来了？”