那人停了下来。

“已经甩掉他们了。”

是个年轻男人的声音。

“放松点。我跟那帮人不是一路的。”

佐助盯住他伸来的手，苦无还没递出去，手肘便先软了。

失去意识前，他听见那人说了一句：

“真乱来，伤成这样还用能力。”

……

……

……

再次醒来，佐助先听见木板轻微的吱呀声。

身体正在摇晃。

他睁开眼，看见低矮的舱顶，立刻伸手摸向腰间。忍具袋不在原处，胸腹却多了几圈绷带。

“找这个？”

先前那个金发青年坐在门边，将忍具袋放到床沿。

“里面有几样东西很锋利，包扎的时候先替你摘了。”

佐助抓过袋子，摸到苦无的柄才稍稍坐起。伤口被牵动，他的动作顿住，脸上却没露出什么。

青年没有靠近。

近处看，对方左眼周围有一片明显的伤疤，笑起来时显得温和，门边那根钢管却让佐助记起了昏迷前的景象。

这人接近的时候，他几乎没有察觉。

“你是谁？”

“萨博。”

青年指了指自己。

“革命军。听说这座岛有人被抓来供天龙人取乐，我们就过来看看。撤离的时候，正好碰上了你。”

“那些士兵呢？”

“海军。已经被我们击退了。”

萨博说到后半句时，笑意淡了下去。

“船已经离岸，他们暂时追不上。你可以把手里的东西放下了。”

佐助握着苦无，没有照做。

“这里是什么地方？”

“一艘船上。”

佐助冷冷地看着他。

萨博举起双手。

“好吧。这里是伟大航路前半段，刚离开那座岛不久。再具体一些，得让航海士来告诉你。”

“火之国在哪个方向？”

“火之国？”

萨博重复了一遍。

“没听过。是你家乡的名字？”

佐助盯着他的脸，又问：“木叶呢？”

萨博摇头。

舱外忽然传来一阵奇怪的声音。

“布鲁布鲁，布鲁布鲁。”

萨博从旁边拿起一只蜗牛。

佐助的视线停住了。

那东西背着电话般的壳，眼睛睁大，嘴巴还在随着铃声张合。萨博拿起听筒，里面立刻传出女人恼火的声音。

“萨博！说好接到人就走，你又跑到哪里去了？”

“我这边救到了一个受伤的孩子，已经回船上了。”

“其他人也都接上了，别再擅自行动！”

“知道了。”

萨博放下听筒，回头时发现佐助正盯着电话虫。

“没见过？”

“那是什么？”

“电话虫，用来联络的。”

萨博打量了他片刻，起身从柜子里取出一张折好的海图，铺在床边。

“你说的国家，也许在别的海域。能指出大概位置吗？”

佐助低下头。

海图上的大片蓝色被一道狭长的大陆与环形航路分割，东海、西海、南海、北海，陌生的标注挤在边角。火之国没有，风之国没有，连大陆的轮廓都与记忆中完全不同。

他用指甲掐住掌心，暗中打乱查克拉的流动。

疼痛清晰。

地图、船舱、窗外的海面，都没有消失。

萨博看见绷带边缘渗出的血，伸手去拿药箱。

“先别乱动。你那种喷火的能力，医生说最好也暂时停一停。虽然我不清楚具体是什么果实。”

“果实？”

萨博停下动作，抬起一根手指。

火苗从他的指尖燃起。

没有结印。

佐助立刻看向他的手腕，亲眼看见一小截手指散成跳动的火焰，又在熄灭后恢复原状。

“烧烧果实。”萨博说，“我是火焰人。你的能力跟我有些像，不过用法挺特别。”

佐助许久没有出声。

他想起脚下突然陷落的岩石，想起被扯远的瀑布声。眼前的海图摊得平整，他把那些陌生的名字又看了一遍，始终找不到自己出发的地方。

他离开的，竟然不只是木叶。

萨博收起火焰。

“还没问，你叫什么名字？”

“宇智波佐助。”

“好，佐助。你想去哪里？”

大蛇丸的名字已经到了嘴边。

佐助看着海图，把那个名字咽了回去。

这片海上，连火之国都不存在。

他的手仍按着地图，过了片刻，才重新开口。

“把这个世界的事，告诉我。”