“那他嗓门一定很大。”林墨认真地得出了结论。
叶晚没有参与她们的对话。她一个人走到窣堵坡前，站了很久。她没有双手合十，没有闭眼祈祷，只是站在那里，仰头看着那座在蓝天白云下沉默矗立的古老建筑。没有人知道她在想什么。林墨远远看着她的背影，没有走过去打扰她。
事实证明，佛陀可能听到了她们的祈愿，但祂老人家大概觉得——这几个人的运气还没到轮回的时候。
第一次麻烦，发生在一条小巷子里。
那天下午，她们从鹿野苑回酒店，穿过一条相对偏僻的巷子。巷子两侧是高墙，没什么商铺，行人也少。走到中段的时候，前方出现了几个男人，懒洋洋地靠在墙边，看到她们一行——四个女人，四个小孩——目光黏了上来。其中一个吹了一声口哨，用印地语说了句什么，其余几个人笑了起来。
林墨的脚步没有停下，但她的声音低低地传过来：“低头。”
四个大人几乎在同一瞬间，做出了同一个动作——不是后退，而是重心微微下沉，支撑腿稳固，另一条腿如同绷紧的弓弦释放，小腿胫骨化为最坚硬的钝器，自下而上，划出一道短促、精准、凶悍的弧线。
砰。砰。砰。砰。
四声几乎重叠的闷响。四个男人甚至没看清发生了什么，只觉得一股无法形容的、尖锐又沉重的力量狠狠撞在自己两腿之间。他们的笑容凝固在脸上，然后化作扭曲的痛苦面具，双手捂着同一个部位，蜷缩着跪倒下去，像四只被瞬间煮熟的虾米。剩下两个站在后面的，完全惊呆了，脸上写满了难以置信的恐惧，进退不得，像被钉在了原地。
林墨甩了甩有点发麻的右脚胫骨，抬眼扫了他们一眼。那两人被她一看，如同被针扎了一般，猛地后退，连滚带爬地冲向巷子深处，连同伴都顾不上。
“啧，废物。”林墨嗤了一声，弯腰揉了揉自己的小腿骨。
叶晚也在轻轻活动脚踝。苏婉则蹲下来，检查孩子们有没有被吓到——林初眼睛发亮，完全没有害怕的样子，反而兴奋地问：“妈妈，你们刚才是在玩游戏吗？”苏婉沉默了一拍，然后说：“嗯。一种……游戏。”
顾清牵起知微和知著的手，低声对她们说：“没事了。妈妈们刚才练习了一下护具游戏的动作。”知著仰起头，天真地问：“那他们为什么躺在地上？”顾清面不改色地回答：“因为他们玩输了。”
第二次麻烦，发生在两天后的一个傍晚。
她们在恒河边看完夜祭，沿着河岸往回走。人群渐渐稀疏，灯光也变得黯淡。在经过一个相对昏暗的转角时，十几个男人不知从哪个岔口涌了出来，堵住了来路和去路。这一次，他们没有吹口哨，没有笑，眼神里有一种更直接的、不加掩饰的恶意。
林墨叹了口气，语气里带着一种“又来了”的无奈：“我说，这座城市是不是没有别的娱乐活动了？”
没有人回答她。因为战斗已经开始了。
这一次的人数比上次多，但结果并没有什么不同。弹腿，顶膝，后撩——那些在阿姆斯特丹的客厅里练习过无数次的动作，此刻在恒河边的昏暗巷弄中，精准地复现。每一次胫骨与目标的碰撞，都带着一种近乎条件反射的熟练。没有多余的动作，没有犹豫，没有迟疑。她们闭着眼睛都能完成这套动作——因为在无数个夜晚，在阿姆斯特丹那间顶楼的客厅里，她们已经练习过太多次了。
不到二十秒。地上躺倒了七八个，全部蜷缩成虾米的形状，双手捂着同一个部位，发出压抑的呻吟。剩下的几个连滚带爬地消失在巷子深处。林墨站在一地“熟虾”中间，拍了拍手上并不存在的灰尘，说了一句：“佛陀啊，您老人家要是忙不过来，我们可以自己动手。”
叶晚站在她旁边，呼吸有些急促，但不是因为紧张或害怕——是因为刚才那几下发力，牵动了她的心率。她低头看了看地上那些蜷缩的身影，又抬头看了看林墨。她的嘴角动了一下，然后她说：“走吧。回去再说。”
回到酒店，等孩子们都睡了，四个大人坐在套房的露台上。恒河在不远处黑沉沉地流淌，对岸星星点点的灯火与天上疏朗的星光模糊了界限。晚风带着河水特有的、复杂的气味吹来，稍稍驱散白天的闷热。林墨开了一瓶啤酒，喝了一口，然后说：“所以，这次印度之行，证明了两个道理。第一，佛陀可能真的很忙，没空处理我们的运气问题。第二——”她顿了顿，低头看了看自己小腿上那两块新鲜的淤青，“护具游戏没白练。”
叶晚没有回答。她靠在栏杆上，望着远处那条在夜色中沉默流淌的河流，目光深远。过了很久，她才开口，声音很轻，像在自言自语：“也许佛陀听到了。只是祂给的回应，不是我想象的那种形式。”
林墨看着她，没有追问她是什么意思。她只是举起啤酒瓶，对着恒河的方向，遥遥碰了一下杯。“行吧。不管祂给的是什么形式，反正我们接住了。”
叶晚没有说话。但她拿起自己的那瓶啤酒，也对着恒河的方向，轻轻碰了一下。然后她喝了一口。啤酒是冰的，恒河的风是热的。在这座古老而混乱的城市里，在这条被无数人视为神圣的河流边，四个女人刚刚用不到二十秒的战斗，证明了她们在阿姆斯特丹的客厅里度过的那无数个夜晚，没有白费。佛陀有没有听到她们的祈愿，已经不重要了。重要的是，她们还能踢。还能接住彼此的后背。还能在异国他乡的昏暗巷弄里，全身而退。
夜更深了。恒河在黑暗中继续流淌，仿佛什么也没发生过。露台上的啤酒瓶空了三个，林墨靠着栏杆，已经有些犯困了。苏婉轻轻拉了拉她的衣角：“进去吧。明天还要早起。”林墨含糊地应了一声，站起来，趿拉着拖鞋往房间里走。走到门口时，她回头看了一眼——叶晚还站在栏杆边，望着那条河。顾清站在她旁边，没有说话，只是陪着她。
林墨没有催她们。她转身走进房间，轻轻带上了露台的门。透过玻璃，她看到顾清伸出手，握住了叶晚的手。两只手在恒河的夜风中交握，像两根在黑暗中彼此缠绕的藤蔓。林墨看了一会儿，然后拉上了窗帘。她躺到床上，闭上眼睛，在入睡前的最后一刻，迷迷糊糊地想——也许佛陀真的听到了。只是祂给的回应，不是让叶晚重新红起来，而是让她们在恒河边的巷子里，发现自己比想象中更能打。也算是一种保佑吧。