坦克插了一句,“田明伟没有给你个扫堂腿?”
言戈笑了,“坦克这点小肚鸡肠。不是我要拥抱,是逼着我拥抱,大家情不自禁。巩琰性格没变,还是大方,爱笑,声音震颤房顶,田明伟依然老陈地站一旁,净是听巩琰和我说话。
巩琰在一家网球场做收银,田明伟做过好几样事了,现在回到教育老本行,在一家学院搞外联,关雁当导游,刚好错过。
不过,走这么一趟,我觉得美国不大适合我,还是在国内发展好。美国是发达,高速公路,摩天大楼,科技发展,生活享受,文化制度体系完全不一样,良好是没说的。
但明显感觉到那不是我的国家,种族不一样,置身于其中才感觉深刻,那是别人的国家,不仅面相,骨子里都不是一个种族。
再者,这种中途过去,没有去个当地名牌大学读书出来,工作完全不一样。巩琰国内名牌大学研究生,在国内已经是大学讲师,田明伟和关雁也是毕业于名牌大学,到了国外,工作一下降了好几个档次,在国内肯定是不会干的,去到国外就接受了,心态也不一样,能忍受了。
像我们这种性格和水平,还是国内合适,讲个故事,中文讲得天花乱坠,还有人围着听;用英文的话人变憨的,只会讲点生活和一般工作用语,憋得慌。”言戈说完,少有的一副安然现状的舒适表情。
曹老师不大同意,“言戈你这个话有些臆断。你现在这个工作愉快有成,想法可能不同。谈起出国,其实有几方面的想法和追求。
一方面肯定是生活,这个可能是真的,第一代出去不大容易,为第二代牺牲。工作可能没有国内的优越了,但是他们几个出去才几年,也有个打拼的时间和过程,安稳的工作也不一定有打拼的最终结果好呢?以后再看。
还有,小孩的环境宽松了,教育和环境对他们会有很好的空间,对以后的成长也好。
还有一点,是环境和文化,你刚才没有细谈,因为你去的时间短,更多是感受人种的不同,还没有机会感受环境和文化给人内心和思想的影响,你这会感觉良好,顿时把平时大发议论的环境和文化带给中国人的固化和压抑丢一边了。”
言戈变成讨论的口气,“环境和文化的问题,也是过去几年探讨最多的,经济发展后亟待改革和提升环境,我仍然坚持这个观点,好环境才催生真正的自我。
我刚才说,是觉得自己的情况更适合国内,所以对我国内最合适。
不过,听听那些个导游说的各种事情,只要是中国人集中的地方,哪都差不多,根子里的文化,思维行为一样,还是文化的问题。
当然有足够能力再出去,那也是好的,牺牲哪一代都不应该,每一代人都应该有自己的生活。
坤宁托我带东西给他姐姐,毕业后留在美国搞核物理研究。一看他姐姐,和坤宁绝然两种性格,开朗,果断,话说的不多,逻辑性强,我的玩笑被她一逻辑化,反问两次,我不敢多说了。搞研究的热爱那个环境,很适合留在美国。”
“我姐姐和我从小就不一样,努力进取,付诸行动,我懒散,想得多,做得少,在国内最适合我。”坤宁插进来说。
“不过,在美国生活方便,超市里什么都买得到,中国的咸菜都能买到。在欧洲要难整些,有个意大利籍教授请我们吃意大利餐,本来是请个高档大餐,端上来,通心粉加上些发臭的香肠,极品奶酪也是一股酸臭,越闻越是我们的泔水味,在盘子里搅来拌去就是吃不下去。”
坦克说,“所以有人说胃是最难改变的,比接受文化更不容易。”
坦克话题一转,大家轻松了。
胡渝恒也深有感受,“在美国客户请吃饭,一人一盘生海鲜沙拉,腥气刺鼻,点也点了,咬着牙咽下去,老美问好吃吗,大家点头,好吃。
晚上老美又一人来一份,咽不下去,晚饭后买了一大袋爆米花填肚子。后来明白了不能跟老美客气,有什么要直说。文化和性格真不同。”
“还有呢,我们这一个团全是男的,为省钱三个人一间房加床,省下的钱可以发给个人。
纽约华人小旅馆多,几个人住一间没人注意。在洛杉矶,住汽车旅馆,我们三个男的一间,前台那黑人没怎么着。
第二天早上我出来抽烟,等房间里接连出来第二个半老男人,第三个半老男人,路过的老美看我们的眼神非常异样,甚至有点奸笑的感觉,但没人说。随后反应过来,他们住宾馆两个男的都不睡一间房,我们是三个,肯定是吓着他们了。”
言戈才说完,坦克说,“一看老民族这种身材,后面两半老头,够老美猜想的。”大家笑成一团,言戈一脸正气地说,“不能给中国人丢脸啊,后来我都要求单独住了,老同志们么也就没人怎么注意了。”
胡渝恒也趁兴讲起他在埃及时的趣事,“阿拉伯国家很奇怪,男的可以牵手,女的不可以。展览会上接待我们的一个埃及伙子,又胖又高,相处熟悉后,每次在展位上约我出去抽烟,一把牵住我的手,还不是顺手牵,是绕过手臂来牵,越发挨紧的那种。
其他人都笑着问,‘你们关系怎么进展成这样了?’在街上逛也一样,一直紧紧这么牵着不放,我受不了对他说,‘你离开远点,身上气味真难闻呢。’
他不生气,反而说,‘你身上的也不好闻啊。’我们嫌弃他们的牛羊膻味,他们可能闻得到我们的猪肉腥味吧。
最后什么都习惯了,牵手习惯了,味道也习惯了。”
“久入鲍鱼之肆,人的适应力很强,如果在那个环境中自然顺应;如果不是那个环境,却硬用那种方式,则必然出问题。文化也是这样,一切在于它的土壤。”挺着大肚子,即将当妈妈的杨慧听到这给出了总结的话语。
谈到高兴处,各色文化差异的趣事都被挖了出来,一见打折就激动,99美分的袜子,立即下手两打,回头一看全买成了中国制造;上厕所没零钱,摸出一个美金,黑人服务生热情地把一堆手纸全给了过来,生怕你不要;脸贴脸地亲吻,搞得男士们害羞极了。
在这些笑话的回忆中,有做中国人的骄傲,也有对文化的包容。
胡柏辰跟外婆一直在游乐室里玩,听见笑声,老跑出来听大人讲话,他很爱凑热闹。
特别言戈说话,可能是言戈的表情丰富,声音洪亮,他似乎听得懂的样子,站在游乐室门口望着他讲。
最后大家告别时,他依依不舍地跟随到门口,眼里满是舍不得,比大人还珍惜这份欢聚似的。