夜色已浓，整条街区陷入纯粹的黑暗，只有微弱的月光勉强照亮脚下的路。

军靴踢踏声在极致的寂静中被衬得格外响亮。周静娴紧跟着达利安的步伐，死死贴在冰冷的墙面上，连呼吸都放到最轻。

直到脚步声彻底消失，达利安才小心翼翼探出头，环顾四周后，他如同猫一般窜进夜色中，身形在月光下闪过，没入对面墙根的阴影里。

周静娴一阵小跑跟上他，鞋底落在石板路上几乎没有声音。

二人有惊无险地避开几队巡逻的宪兵，拐进一条小巷。

“就是这儿。”周静娴压低嗓子，示意达利安低头。

他拿出撬棍，干脆利落地撬开井盖，一股淡淡的臭味飘散在空气中。

“我先下。”达利安将手电叼在嘴里，爬下两节竖梯才按下开关。

两三分钟后，手电筒的光照亮了下水道底部，达利安环顾一圈，抬头向周静娴挥了挥手。

竖梯的横杆冰凉，带着一层薄薄的湿滑，她每一步都攥得很紧，指节泛白，直到脚尖触到了坚实的地面，才松开手。

踩在潮湿的地砖上，刺鼻的腐臭味立时冲入鼻腔，比井口飘散出来的浓烈得多。

她屏住呼吸，忍到胸口发闷，才极轻地换了一口气，从口袋里掏出那两张叠好的地图。

辨明方向后，向前走了五六米，墙上出现了一个被木栅栏围住的矮小洞口。那些木条生了厚厚一层青苔，在电筒光的照射下泛着黏腻的光。同手绘图上记载的方位分毫不差。

洞口不过半人高，二人只能手脚并用爬过布满烂泥的潮湿地面，约摸五分钟后，腐臭味越来越淡，通道也越来越高，灰白色的穹顶上，开凿痕迹还清晰可见。

即便最高处，达利安也只能弯腰行走，对于周静娴而言却足够挺直腰板。

通道仅能容纳一人，有达利安挡在前面，周静娴什么都看不见，只能根据前方漏出来的些许微光，打量两侧的石壁。

“等等。”

在密闭的空间里，她的声音被无限放大，荡出层层叠叠的余响，倒有几分像是地狱传来的低语。

连她自己都被吓了一跳，更遑论达利安，他脚步一顿，手电光抖了几抖。

“看这儿。”这次她刻意压低嗓音，指向身旁的石壁，“有字。”

灯光扫过来，周静娴凑近仔细辨认，隐约可见几个模糊的花体单词:Rue de l'Odéon

“奥德翁。”达利安一直紧绷的神情松了几分，“地图暂时还是准确的。”

一路行至卢森堡公园都没有遇上岔路，通道也越来越宽，可供两人并排行走。地面从潮湿的烂泥变成了干燥的碎石，踩上去沙沙作响。

一进入第十三区，路况便复杂起来，手绘地图也变得含混不清，有几个地方甚至叠着多条痕迹。

他们走错了两次。第一次走进一条死胡同，尽头是一面坍塌的石墙，碎块堆了半人高；第二次拐进了一个越来越窄的支道，窄到两人只能侧身贴着墙壁挪过去，达利安的黑发几乎被石灰粉染白。

他们不得不原路退回，在地图上重新对照那些模糊的标注，再选一条新的方向。

当石壁上模糊的“戈布兰”出现在眼前时，距离他们进入地下通道已经过去近一个半小时。

周静娴蹲下身，撑着膝盖喘了两口气。长时间待在封闭昏暗的狭小空间让她头有些发昏，胸腔里的空气像是被人一层层压薄，每一次呼吸都比上一次更短促。她能听到自己的心跳声，在寂静中格外清晰。

达利安的情况更糟，他的腰背因为一直弯着而发酸，慢慢直起身的时候，甚至能听到脊骨发出的细响。

通道尽头矗着一面新砌成的砖墙，达利安快步走过去，手电光在砖面上跳了跳，他的声音里有着显而易见的急迫。

“幸好当时没有把这面墙修得太牢固。”他蹲下身，将撬棍插进砖缝之间，手腕一用力，红砖便松动了，落在他脚边，砸出一声闷响。

折腾了一夜，第二天一早，周静娴顶着浓重的黑眼圈赶到了医院。双腿酸软得几乎抬不起来，她只能一步一步挪到病房。大脑迟钝得像裹了层浆糊，恨不得倒头便睡。

“小姐……小姐？”

周静娴猛地回过神，扯出一个歉意的笑容，“不好意思，你刚刚说什么？”

年轻的护士小姐重复道:“从X光片来看，霍夫曼先生恢复得还不错，达到了出院的标准。但是居家修养期间，需要注意……”

密集的单词争先恐后钻进耳朵，却没抵达大脑，反而从另一边悄悄溜走。

周静娴努力保持清醒，却阻止不了眼皮一点点下垂。

好在凌冽的寒风吹散了她的睡意，才不至于让她把轮椅推进排水沟。

霍夫曼的身体逐渐好转，只是右手还不能活动，周静娴便充当了他的打字机。

几天接触下来，她愈发相信盖世太保对霍夫曼的怀疑是有根据的，他的言行举止处处透露出不合时宜的悲天悯人，尤其是对于抵抗者。

这也让她更加好奇，这样的人怎么会和多恩塔尔那种毫无人性的家伙扯上关系。