“这不奇怪，你不是怪人。哈利，你是巫师。”

“我是什么？”

“巫师!”乌瑞娅笑着说，“我大概已经知道信里是什么内容了，哈利，不过我并不打算告诉你，你看到了绝对会欣喜若狂的。”

“你怎么会知道？”哈利敏锐地问。

乌瑞娅噎住了，她得意忘形了，她掉以轻心了，眼前这个快十一岁的小男孩不是怪人，她是。不对，她也是小孩呀，她可以说自己就是为了显摆。

也许是注意到了乌瑞娅的眉头在飞速变化，也许是因为哈利对信的内容的好奇更上一层楼了，不想再纠结这个，总之，哈利飞快地说：“不过，你想安全地出来，我会替你想办法的，在看到信之后。”

乌瑞娅咯咯笑起来：“我不出去，是因为没什么事情值得我冒着摔死的风险，不过现在，如果是为了和你一起在街区里疯跑，躲着达力那头蠢猪，我愿意。我等你完成你的伟大事业，然后我就要进行我的了，伟大事业之二——越狱计划。”

然后乌瑞娅就告诉哈利，她要去费格太太家的事，鉴于哈利和她关于费格太太的评价两极分化，于是她说：“她太贫穷了，包菜对她来说是很经济实惠的食物。而且如果她对你太好，让你总是心甘情愿地过去，德思礼家反倒不会让你安生了。”哈利看上去有点惊讶，表明下次要在姨妈姨父面前表现得更加厌恶包菜和猫一点，然后对费格太太更加礼貌点。

“乌瑞娅，你怎么什么都知道。”哈利感叹道。

“我猜的，不一定正确。”乌瑞娅说，“我还知道，这几天应该就是你的十一岁生日了，希望没有错过。”

“没有，事实上，明天夜里过了十二点才是呢。”

“那我们后天可以庆祝一整天。”

“你的生日呢，是什么时候？”

“已经过去半年啦，哈利。”

第三天早晨，乌瑞娅从费格太太家回来的时候，德思礼家过于安静了——他们全都不在家!来奥林说的不完全错，他们家除了哈利，一屋子都是神经病。

女贞路那个闹鬼的房子阁楼的窗户被打开了，一个长头发的女孩试图跳到隔壁去，如果这一幕被撞见，这一块的房价还要跌上一些。奇迹般的，她的身体像羽毛一样轻飘飘，她成功了，又从二楼哈利的房间——最破旧的那间的窗户翻了出来，越过篱笆墙，踩断提丝种的一丛一丛地白色小花，粗鲁地敲着大门，发出“砰砰砰”的噪音。

来奥林一把将大门打开，看到眼前的人，他大惊失色：“索恩!你是怎么出来的？我明明把阁楼锁住了!”

“抱歉，来奥林，吓到您了。”乌瑞娅冲进屋子里，又一脚踹开那个她绝对不被允许进入的储物间，他们没上锁。

来奥林朝她冲过去，这个高大的男人居然手脚并用，轻而易举地把她像拖长手长脚的猴子玩偶那样，粗暴地拖出来丢到一边，想去关上门。

乌瑞娅晃悠了一下，指着几乎被房门隔绝的、角落里的破烂陈旧的手提袋说：“那是我的东西吧，我的拿袋。”

提丝也不耐烦地从二楼下来，木地板被她踩出噔噔噔的响声，看着僵持中的小女孩和她高大的配偶，她脸上的颜色完全褪下了，像一片被反复浸水又晾干之后半透明发黄的羊皮纸。

“你们姓什么？索恩？你们是我的父母？”乌瑞娅问，又摇了摇头，指着提丝，“你们和我长得完全不一样，不可能。你倒是和……帕比（帕比·斯威汀）长得很像。”

“斯威汀。”提丝·斯威汀说，“不准、你、再提、我妈妈的名字!你应该虔诚地跪在地上感恩她嘱咐我们安顿你。”

乌瑞娅又摇晃了一下，她钉在原地，恶狠狠地说：“我的东西呢，全部还给我!你大概知道我的手段。你们到底想做什么？圈禁我？让我觉得自己是个爱胡思乱想的精神病患者？你们明知道我是巫师!我不属于这儿!”

提丝快步走过来，把那个“禁区”的门打开，推了乌瑞娅一把，把她推得踉跄一下，好歹她终于站在了那个储物间里。“我们的任务完成了，收拾你的东西滚出去。别用那些手段吓唬我们，我们不怕你。”