“我不会养他。”她说。

这一次，声音很低，却没有含混。

邓布利多望着她。

“佩妮——”

“请不要告诉我，莉莉会希望怎样。”

她说得太快，最后几个字几乎碰在一起。

老人停住了。

达力抓住母亲裙子上的一道褶皱，往自己这边拉。佩妮低头将布料从他手里抽出来，弯腰抱起他。

“我有自己的孩子。”

邓布利多坐了片刻，慢慢站起身。

“我明白了。”

福尔摩斯也合上记事本。

他没有劝说，也没有指出那些早已显而易见的事实。关于昨晚的去向、信件和身份，他已经得到需要的回答；至于一个人是否愿意把另一个孩子留下，并不会因为多问三遍就变成不同的事。

他们走向门口时，佩妮忽然叫住了他。

“医生说他怎么样？”

“额头的伤还需要检查。除此以外，他昨晚吃了东西，也睡过一阵。”

“他——”

她看了一眼邓布利多，没有继续。

福尔摩斯等了几秒。

“如果有必要核实的情况，我们会再联系您。”

佩妮点了一下头。

门开了。

街上比来时明亮，雾散去了一些。邻居家的女仆正提着水桶走过短径，朝他们投来好奇的一瞥。佩妮扶着门，直到两人走下台阶，才忽然说：

“别把那封信弄丢了。”

福尔摩斯回头。

她已经把目光移向了街道。

“上面有他的生日。”

“不会。”他说。

门在他们身后关上。

***

马车驶出女贞路以后，两个人都没有立即说话。

福尔摩斯将那只旧信封放在记事本的硬封面之间，确认不会被折到，才扣好外衣。

邓布利多望着车窗外。

“我低估了她的拒绝。”他说。

“您以为她会因时间改变主意。”

“我以为，在看到孩子之后——”

他没有说完。

福尔摩斯想起昨晚那只冰冷的小手，以及佩妮方才抱起自己儿子时熟练的动作。

“我们已经知道她的决定了。”

“是的。”

马车绕过路边一辆停着卸货的车。车夫在上面喊了一声，两匹马重新走稳。

“那么，其他保护呢？”福尔摩斯问。

邓布利多转过脸来。

“有一些办法，但需要考虑住处、来访者以及孩子身边的人。”

“可以逐项列出来。”

“它们未必能达到我最初希望的程度。”

“我愿意听见准确的困难。”

老人看了他一会儿。

“您准备继续照顾哈利？”

福尔摩斯没有马上回答。

“医生正在照顾他。昨晚直到睡前，我们甚至没有一张合适的床。关于长期安排，我不打算在一辆马车里作决定。”

邓布利多点头。

“不过，”福尔摩斯继续说，“在安排确定以前，他需要一个可靠的住处。”

“是的。”

“他还有别的亲属或者监护人吗？”

老人脸上的神情变了。

这种变化很轻，却与在德思礼家时不同。

“他有一位教父。”

福尔摩斯把记事本重新打开。

“姓名？”

“小天狼星·布莱克。”

“在哪里？”

“目前被魔法部拘押。”

“因为什么？”

“涉嫌出卖波特夫妇，并造成了另一起严重的死亡事件。”

福尔摩斯的铅笔停在纸上。

“他已经受审？”

“我还需要核实相关安排。”

“那么，请您替我核实。”

邓布利多没有答应得很快。

福尔摩斯抬起头。

“我尚未见过布莱克先生，也没有判断他是否无辜。但如果我们要决定一个孩子今后由谁照顾，就应当知道那位原本被父母信任的人，究竟出了什么事。”

“我会取得我能取得的材料。”老人说。

福尔摩斯记下名字，将本子合拢。

这一次，他没有再把它收进口袋。

***

接近贝克街时，福尔摩斯叫停了马车。

街边是一家售卖家具与家用物品的店铺。橱窗里摆着一张小圆桌、两把椅子和几只带铜扣的箱子，靠墙的位置挂着一块写有价格的木牌。

“稍等片刻。”他说。

邓布利多随他下了车。

店主正弯腰给一只柜子的抽屉上蜡，看见客人便擦了擦手，迎上前来。

“您需要什么，先生？”

“一张儿童床。”

店主看了看福尔摩斯，又看了看他身后的老人。

“多大的孩子？”

“十五个月。”

“我们这里有两种。您是想放在大人的卧室里，还是单独的儿童房？”

福尔摩斯停顿了一下。

“目前放在卧室。”

店主带他们走到里面，指出两张不同大小的小床，介绍木料、栏杆与可以放低的床板。

福尔摩斯听得很认真。他取出一把折尺，测了测宽度，又检查一处连接件。

“这个边缘需要再磨一下。”

店主俯身摸了摸。

“当然，送去以前可以处理。”

“栏杆的间距呢？”

“都是按常用尺寸做的，先生。”

福尔摩斯没有因为这句保证就停止测量。

邓布利多站在旁边，看着他把折尺沿着床沿移了一遍。街上的光透过橱窗照进来，使那根尺子的铜制关节微微发亮。

过了一会儿，老人伸手碰了碰床头，确认那里没有毛刺。

福尔摩斯抬眼看了他一下。

两个人没有说话。

店主拿来订货簿。

“什么时候送？”

“今天。”

“下午可以。地址？”

“贝克街二二一B号。”

“收货人姓名？”

福尔摩斯说了自己的名字。

店主写好，把订货单递给他。福尔摩斯检查地址，付款，将纸折好收起。

临走以前，他又看了一眼那张床。

“请务必把那个边缘磨平。”

“会的，先生。”

***

他们回到贝克街时，午饭的气味已经飘上了楼梯。

起居室的门开着。

华生坐在地毯上，面前摊着一块毯子。哈利扶着他的膝盖站起来，刚站稳，便很有雄心地松开了一只手，随即失去平衡，重新坐回毯子上。

华生扶了他一下。

孩子没有哭，低头研究了一会儿自己的脚，准备再试。

“回来了？”医生抬起头。

福尔摩斯摘下帽子。

“德思礼太太确认了身份。她拒绝抚养。”

华生的手仍然护在孩子背后。

“明白了。”

“另外，找到一封他母亲的信。”

医生看向那只信封，没有立刻伸手。

福尔摩斯将它放在一张干净的纸上。

“晚些时候再看。”

哈利这时注意到了门口的人。

他睁大眼睛望了一会儿，向前探身，伸手去够福尔摩斯垂在身侧的外套下摆。

福尔摩斯俯身把帽子移远，免得他抓住帽檐。

哈德森太太端着午饭走进来。

“上午还好吧？”

“有一些事情需要商量。”福尔摩斯说，“下午会有人送一张床来。”

华生抬头。

“床？”

“一张儿童床。尺寸可以放进你的房间。”

医生看了看他。

“我还没来得及去找。”

“那家店恰好在路上。”

哈德森太太把托盘放下，立即问起大小、被褥和送达时间。福尔摩斯取出订货单递给她，她仔细看了一遍，点了点头。

“那么，我去把那一角腾出来。”

她拿着单子下楼去了。

邓布利多在靠窗的椅子上坐下。福尔摩斯把记事本放到桌边，准备开始讨论保护和监护安排。

华生却先把一只盘子递到他面前。

“先吃饭。”

“我们还有——”

“我知道。”

医生将盘子又往前送了一点。

福尔摩斯接过来。

桌子比平时挤了一些。杯子被挪到一边，信件放到了远离汤碗的地方。地毯上，哈利终于抓住了那片一直没能抓到的外套下摆。

这回，福尔摩斯没有把它抽走。