几个人围站在木箱旁边，看着工人把设备从泡沫和塑料膜里抬出来。
设备不大——大约一米长、半米宽、一人高，外形像一个扁平的柜子。主体是深灰色的金属外壳，正面嵌着一块大约三十厘米见方的控制面板，面板上排列着十几个按钮、几个旋钮和一个小屏幕。柜子顶部伸出一组可调节的支架，支架末端连接着一块柔软的垫片，大约手掌大小，像一把加厚了的探照灯头。
最下方安装了三个滚轮，方便移动。
菲奥伦蒂诺集团的工作人员确认安装完毕后，和基娅拉打过招呼后，离开了。
基娅拉看起来对这台设备很熟悉，伸手按了一下控制面板侧面的开关。屏幕亮了起来，显示出一行绿色的文字——“系统启动中……校准……”
“这是我爷爷在七十年代末开始研究的一个项目。”她说，“菲奥伦蒂诺家族过去主要做抗生素和心血管药物，但那不是全部。就像人总要留些底牌不能全部施于人前，一个家族也要有些压箱底的东西。”
她转过身来，看着围过来的三人：“这台设备的正式名称是多模式脉冲组织修复系统。我们叫它‘再生器’。原理并不复杂，但这台设备从理念诞生到实际落地，菲奥伦蒂诺花了足足八年。”
格里·马尔迪走近了一些，仔细打量设备面板上的按键和接口。“脉冲？哪方面的脉冲？”
“三合一。”基娅拉说，语气平静，像在背诵一份已经深深刻入脑海的说明书，“低强度脉冲超声、定向脉冲电磁场、还有一个额外频段的低频声波。”
她顿了一下：“三个频段协同工作，目的是刺激软组织再生。”
塔瓦纳放下了手中的说明书，走过来站在格里·马尔迪旁边：“软组织再生？你是指肌肉拉伤、韧带损伤、肌腱炎之类的？”
“对。设备会通过那块垫片接触受伤部位，发射特定频率的声波和电磁脉冲。”基娅拉说，用手指了指支架末端的垫片，“垫片内部有三种独立的发射器。一个负责超声，激活深层组织，增加血流量。一个负责定向电磁场，刺激细胞层面的修复信号。第三个频段我们研究了很久，才找到特定的声波频率，配合前两个工作。三者叠加时，修复效率显著提高。”
格里·马尔迪没有说话。他弯下腰，仔细查看垫片的结构。里面有三组细密的线圈和极小的晶片，排布得极为精巧。
“这个频段——你说你们研究了很久，所以这不是市面上能找到的？”
“当然。这可是我们的秘密武器之一，仅此一家，绝无二版。”基娅拉笑得很俏皮。
“市场上目前的脉冲设备大多只能处理骨骼愈合。软组织修复一直是理论上的方向，但没有真正成型的产品。我们这台的第三频段，是从菲奥伦蒂诺家族早期的军医研究里延伸出来的——大战时期我的曾祖父在做军医，处理过大量软组织损伤。他那些手写的笔记给了研发团队最初的参数方向。”
“我看下面装了轮子，是为了方便直接在赛时使用吗？比如赛后直接处理拉伤？”
“对。临床数据显示，急性损伤，比如肌肉拉伤、韧带扭伤，受伤后二十四小时内多次使用，每次大约二十分钟，能缩短大约30%~40%的恢复时间。”基娅拉继续介绍，“慢性劳损，比如肌腱炎、跟腱病，需要连续使用，一个疗程大约五到七天，每天一次。”
塔瓦纳沉默了几秒钟：“你刚才说‘临床数据’——你们已经做过测试了？”
“过去两年，我们在科莫湖的康复中心做了大约一百二十例测试。对象包括橄榄球运动员、田径运动员、自行车手。” 基娅拉说，“效果不错，数据都被整理成报告了，我等会让人给你们一份。”
格里·马尔迪的视线始终没有离开那台设备：“这种东西，如果放到今年的医疗大会上，会是话题级的东西。”
“那确实是。”
“但在这个房间里，它是用来帮助球员填补遗憾，更快归队的。”
德米凯利斯走过来，绕到设备侧面：“心理上也会有帮助。”
“球员受伤之后最怕的不是疼，是不知道什么时候能回来。如果你能告诉他——‘这台机器会帮你缩短一半的恢复期’，哪怕只是缩短百分之三十，他的精神状态也会完全不同。”
基娅拉点了点头：“这也是设计的一部分。”
她转向塔瓦纳：“通知一线队那边，明天下午训练暂停，统一进行体检。到时候你跟在我身边，我会教你怎么操作。”
塔瓦纳看着那台深灰色机器，目光沉了一下。片刻后他点了点头。“好。”
格里·马尔迪的目光久久不能从机器上移开：“菲奥伦蒂诺有考虑把这个设备也上市吗？”
“很抱歉，受限于产能问题，目前没有这个打算。”
“不过，你可以在菲奥伦蒂诺旗下产业享受到它的服务。”
“那我可得好好工作了，争取能在康复中心多享受几天。”马尔迪笑笑，“毕竟助理小姐家的康复中心花费可不便宜。您也不说给熟人打个折。”
塔瓦纳调侃地望向同僚：“格里，你的脑子是不是丢在再生器上了，这不就有一台现成的吗？我们可是米兰的员工，肯定有内部优先权的啊。”
基娅拉笑着默认了塔瓦纳的话。
“瞧我，犯傻了。”马尔迪终于回归正常，“那些家伙还真是走运啊，居然能有这么好的设备为他们服务。真是羡慕这些家伙啊，是第一批体验再生器的足球运动员吧。”
基娅拉不说话了。
嗯，其实，也许，那个，他们并不是第一批，那个走运的家伙另有其人。
她的记忆被拉回到某天，和某个球员神奇的相遇。