“慢一点。”一个声音从旁边传来，紧接着有人伸手挡住正往反方向挤上来的两个低年级学生。塞德里克站在下面一层看台边，显然也刚从座位上起来，“出口都堵住了，你现在摔下去，庞弗雷夫人今天得多收一个患者。”

这句话不算特别好笑，不过丽贝卡确实停了一下。她顺着人群往下走，等终于挤到球场边缘时，格兰芬多球员已经全部围到了哈利旁边。

哈利醒着。

看见哈利还能自己坐起来说话，丽贝卡这才稍微放下心。可紧接着她便看见他的右侧手臂以一个非常不正常的角度躺在泥地上。

“断了。”塞德里克也看见了，皱了下眉，“不过骨折庞弗雷夫人能处理，去年我们队里有人摔过一次，比这个看起来还糟。”

丽贝卡点点头。她正准备往前一点，一道穿着鲜绿色袍子的身影却已经挤进了人群。

洛哈特。

丽贝卡的脚步停住了。

“不会吧。”苏珊刚刚赶到旁边，也看见了。

哈利显然和她们想到了一样的事情——他躺在泥地里，脸色因为疼痛有些发白，看见洛哈特以后反而比刚才更加紧张，嘴里马上说了句什么；隔着周围学生听不清，但他摇头的动作相当明确。

洛哈特却已经卷起袖子。

“他要做什么？”汉娜气喘吁吁地追上来。

丽贝卡觉得答案最好不要是“治哈利的胳膊”。可洛哈特已经举起魔杖，附近几个格兰芬多球员似乎也在阻止他，哈利更是试图往后退；下一秒，一道魔法落在他的右臂上。

没有爆炸。

也没有冒烟。

哈利脸上的疼痛甚至明显消失了。

然后他的整条胳膊软了下去——从肩膀一直到手腕，像是突然失去了里面所有能够支撑形状的东西，连湿透的袍袖都以一种非常奇怪的方式塌在身侧。

周围响起一片倒吸冷气的声音。

丽贝卡盯了两秒：“他的骨头呢？”

没人回答。

塞德里克的表情变得相当复杂：“我刚才说庞弗雷夫人能处理骨折。”

苏珊看着那条软绵绵的胳膊：“现在已经不是骨折了。”

洛哈特似乎正在解释什么，脸上还保持着那种事情基本在控制之中的表情。哈利本人却低头看了一眼自己的胳膊，神色说明他一点也不赞成这个判断。

丽贝卡这时忽然觉得，洛哈特开学第一堂课被小精灵抢走魔杖，可能已经算是那根魔杖今年最值得庆幸的一次离手。

庞弗雷夫人听说以后，显然也抱有相似意见。

她几乎是在哈利被送进医疗翼的第一分钟就开始发火，而且主要目标不是受伤的学生，而是所有“认为自己会几个咒语就能在魁地奇球场边代替治疗师”的人。洛哈特本人并没有跟进来，因此只听见了后半段，不过从庞弗雷夫人把药瓶放到桌上的力度来看，丽贝卡觉得如果他真的出现，医院里可能还会多一张床。

罗恩和赫敏一直陪着哈利过来。丽贝卡原本没准备也跟进病房，可庞弗雷夫人忙着找生骨药，没人阻止他们几个站在床边，她便和苏珊一起留了下来；汉娜在门口犹豫半天，最后决定出去告诉其他赫奇帕奇哈利至少还活着。

哈利已经换掉湿透的魁地奇袍，右臂放在被子外面。准确地说，那东西虽然还叫右臂，却已经很难看出任何正常胳膊应该有的轮廓，从肩膀往下软软地躺着，手指也完全不听使唤。

罗恩站在床尾看了很久，终于说道：“说真的，哈利，我以前从来没见过一个人的胳膊能这样。”

赫敏立刻转头：“这句话有什么帮助？”

“我没说有帮助。”罗恩辩解，“我只是真的没见过。”

哈利靠在枕头上，脸色仍然不怎么好：“谢谢，罗恩。我自己也没见过。”

丽贝卡站在床边，没有马上说话。她本来以为看到哈利醒着以后自己就已经没那么紧张了，可那条没有骨头的胳膊实在很难让人完全放心；她看了一会儿，终于问：“疼吗？”

“不疼了。”哈利说，“这可能是唯一的好消息。”

“因为里面没有东西可以断了。”罗恩说道。

赫敏瞪了他一眼。

丽贝卡伸手碰了碰哈利袍袖靠近手腕的位置，动作很轻。里面的触感让她立刻把手收回来——隔着布料能感觉到手臂还在，却软得完全不像应该有骨头的样子。

哈利看见她的表情：“很糟？”

丽贝卡想了一下：“如果你问的是外观，我觉得你自己已经看见了。如果你问的是能不能恢复，我还在等庞弗雷夫人回来。”

“这听起来很像贝卡版本的‘很糟’。”哈利说。

“我没有这么说。”

“你也没有说不糟。”

丽贝卡一时没找到反驳的地方。好在庞弗雷夫人很快端着一只大瓶子回来，结束了这场讨论。

“骨头当然能长回来。”她没好气地说道，一边往杯子里倒一种冒烟的药液，“我真正不明白的是，为什么有人会觉得把断掉的骨头直接弄没，也可以叫作‘治疗’。十二个小时，波特先生，一整夜，而且我提前告诉你，这不会舒服。”

哈利看向杯子里的东西：“有多不舒服？”

庞弗雷夫人把杯子塞到他没有受伤的手里：“你会知道的。”

罗恩很同情地看着他：“听起来不太好。”

“谢谢。”哈利说，“今天每个人都特别会让我安心。”

生骨药显然味道也不怎么样。哈利刚喝下一口，整张脸便皱了起来，丽贝卡隔着一点距离都闻到了那股辛辣气味；他好不容易把整杯喝完，第一件事就是伸手去找旁边的水。

丽贝卡把杯子递给他。

哈利一口气喝了半杯，才缓过来：“我觉得长骨头之前，它可能先把我的舌头弄没。”

“那洛哈特大概会说这是正常情况。”罗恩立刻说道，“然后告诉你关键是嗓子没事。”

赫敏这次也没替洛哈特说话。她只是把哈利的水杯重新添满，脸色仍然很难看，大概自康沃尔郡小精灵以后，她对洛哈特所谓“正常情况”的信心也已经所剩不多。

庞弗雷夫人很快开始赶人。她允许罗恩和赫敏再待一小会儿，却明确表示病人晚上需要休息，不需要半个学院的人围着看一条正在重新长骨头的胳膊；苏珊听完便很自觉地拿起书包，丽贝卡也准备一起出去。

她走到门边时，哈利忽然叫了她一声：“贝卡。”

丽贝卡回头。

哈利靠在床头，刚喝过药以后脸色还是有点古怪：“我抓到飞贼了。”

丽贝卡看了他两秒。

“我看见了。”

“所以我赢了。”

哈利说这句话时显然还挺满意，尽管一只被人动过手脚的游走球追着他撞了一整场、最后还断了一条胳膊，但是只要金色飞贼还在手里，就不算特别糟糕。

丽贝卡本来想指出，伍德对于“值得”的标准可能已经对他造成了某种长期影响；可话到了嘴边，她又想起哈利从扫帚上掉下来的那一刻，最后只说道：“下次如果有一个铁球整场比赛只想撞你，我建议先让人检查一下，再证明你比马尔福飞得快。”

哈利看着她：“这是在说我今天不该继续比赛？”

“是。”

“伍德也说我不该——”

罗恩在旁边立刻咳了一声：“伍德不是这么说的。”

哈利停住。

丽贝卡抱起胳膊：“我就知道。”

“他后来觉得应该暂停。”哈利试图补救。

“在你掉下来以前还是以后？”

哈利沉默了一下。

苏珊已经站在门外等着，听到这里忍不住偏过头。丽贝卡觉得自己大概已经得到答案了，也没有继续追问，只告诉哈利明天早晨如果胳膊还像一条空袖子，她会去把庞弗雷夫人叫来。

“我觉得她会比你更早发现。”哈利说道。

“那最好。”

这一次哈利笑了笑，丽贝卡才跟苏珊一起离开医疗翼。

走廊里已经比比赛结束时安静很多。雨还在敲窗户，远处时不时传来学生说话的声音，显然格兰芬多赢球和洛哈特弄没哈利的骨头这两件事正在以差不多的速度传遍城堡；丽贝卡走到楼梯口时，迎面便碰见汉娜和厄尼，后面还跟着贾斯汀。

“怎么样？”汉娜立刻问，“我刚才听人说洛哈特把哈利整条胳膊变没了。”

“胳膊还在。”丽贝卡纠正，“骨头没了。”

汉娜的表情并没有因此好转：“这有什么区别？”

“当然有区别。”厄尼说道，“如果胳膊整个消失，恢复难度很可能完全——”

他顿了一下，似乎忽然意识到自己其实并不知道恢复一条消失的手臂和重新长骨头究竟哪个更难。

贾斯汀替他把话接了下去：“至少现在还能看见它在哪里。”

“谢谢。”汉娜说，“你们两个解释完以后，我完全没有感觉更好。”

苏珊告诉他们庞弗雷夫人说一夜就能长回来，汉娜这才松了口气。几个人继续往地下走，经过门厅时正好看见一群格兰芬多学生还在兴奋地讨论比赛，弗雷德和乔治则抬着一只锁得严严实实的木箱往器材室方向走；箱子里不断传出沉闷的撞击声，每撞一下，两个把手都会跟着震动。

丽贝卡停下脚步。

“那是游走球？”

乔治抬头看见她：“就是那个混蛋。我们把它塞回去以后，它到现在还想出来找哈利。”

箱子又“砰”地震了一下。

弗雷德用膝盖顶住侧面：“霍琦夫人说她会检查，伍德已经认定是斯莱特林干的，虽然我个人觉得如果真是他们，他们今天输掉比赛以后应该不会让球继续这么努力。”

“它只追着哈利？”丽贝卡问。

“从第一分钟到最后。”乔治说道，“我们打到哪儿，它就从哪儿回来。梅林的三角裤啊，我打游走球这么久，第一次碰见一只比伍德还执着的。”

远处立刻传来伍德的声音：“我听见了，乔治！”

乔治冲丽贝卡摊了摊手：“你看。”

双胞胎继续抬着箱子走远。丽贝卡站在那里看了一会儿，直到那种有规律的撞击声消失在拐角后，才重新跟上其他人。

这件事显然不是普通的比赛事故。

有人——或者至少某种魔法——让一只游走球在整整一场比赛里只盯着哈利，而且即使比赛已经结束、哈利已经不在附近，它仍然没有恢复正常。丽贝卡很想知道究竟怎样才能让一只原本没有这种行为的魔法球锁定一个人，也想知道是谁有机会碰到被保管起来的比赛用球；可这些问题暂时都没有答案，而且她连那只游走球到底依靠什么分辨目标都不知道。

厄尼还在旁边讨论是否应该由霍琦夫人正式调查器材，汉娜则认为最好先确认下一场比赛不会再发生类似的事情。贾斯汀听了一会儿，忽然说道：“我原本以为魁地奇最危险的地方，是你们骑着扫帚在几十英尺高的地方互相扔球。”

“不是互相扔。”汉娜纠正，“鬼飞球是传的。”

“好吧。”贾斯汀说道，“那我现在知道了，真正的问题是其中一个球有可能忽然决定自己跟某个人有私人恩怨。”

苏珊想了想：“这倒很霍格沃茨。”

丽贝卡觉得这句话很难反驳。

当晚公共休息室里一直有人讨论那场比赛。塞德里克和几个高年级学生坐在壁炉旁边，话题也从光轮2001一路转到失控的游走球；汉娜显然很想参与，又不太敢主动过去，最后还是塞德里克听见他们这边提到比赛，自己回头问了一句哈利的伤势。

“庞弗雷夫人说骨头明早能长回来。”丽贝卡回答，“只是今晚会很疼。”

塞德里克皱了皱眉：“那还算好。我刚才看到他从扫帚上掉下来的时候，还以为至少得在医院待好几天。”

汉娜马上说道：“可是他那样还能抓到飞贼，真的很厉害。”

“确实。”塞德里克笑了一下，“尤其是那只游走球根本不打算让他有空找飞贼。明年如果我们碰上格兰芬多，我希望比赛用球都能先检查两遍。”

汉娜的眼睛一下亮了：“你明年会参加球队吗？”

塞德里克顿了一下：“如果队长愿意让我进的话。我最近在练字找球，不过现在说这个还早。”

“你肯定可以。”汉娜脱口而出，说完以后自己先愣了一下，像是终于意识到这句话出来得稍微快了一点，“我是说——你飞得不是挺好吗？”

“谢谢。”塞德里克倒没有觉得有什么奇怪，只很自然地说道，“希望选拔的时候他们也这么想。”

他很快被那边的四年级学生叫回去继续下巫师棋。汉娜低头看着自己的作业，过了好一会儿才发现羽毛笔一直停在同一个地方，赶紧补写了两个单词。

苏珊坐在她旁边，没有说话。

汉娜警惕地抬头：“你干什么？”

“我什么也没干。”

“你刚才怎么摆出那种表情。”

“我没有表情。”

丽贝卡看了看苏珊，觉得这句话并不完全准确，不过她今晚还有半页变形作业没写，于是决定让汉娜自己处理。

第二天早晨，丽贝卡比平常稍微早一点去了礼堂。

她告诉自己这主要是因为星期天没有第一节课，早点吃完可以早点去图书馆；这个理由本来相当完整，直到她进门以后第一眼还是先往格兰芬多长桌看了一下，才发现哈利还没来。

苏珊在她后面坐下，拿了杯茶：“医疗翼还没放人吧。”

丽贝卡转头：“什么？”

“没什么。”苏珊低头往茶里加牛奶，“我只是说庞弗雷夫人一般不会在早餐以前赶病人下床。”

丽贝卡觉得这句话似乎还有别的意思，但苏珊已经开始切吐司，没有进一步解释的打算。

一直到早餐快结束，哈利才和罗恩、赫敏一起进来。他的右手已经重新恢复了正常形状，只是动作明显有些僵，整个人也像一晚上没怎么睡；罗恩在旁边说着什么，哈利听了以后摇了摇头，看起来比昨天从扫帚上摔下来时还疲惫。

丽贝卡等他经过赫奇帕奇长桌附近时抬了下手：“骨头回来了？”

哈利停下来，把右手抬了抬：“都在。”

“确定？”

“庞弗雷夫人数过。”哈利说道，嘴角动了一下，“而且我昨晚差不多能感觉到它们一根一根长回来，所以我现在对数量很有信心。”

丽贝卡光听描述就觉得手臂隐隐发酸：“那听起来很糟。”

“比没有好。”哈利说。

这倒也是。

他正准备跟罗恩他们继续走，丽贝卡忽然想起昨天那只还在箱子里撞个不停的游走球：“霍琦夫人查出来是谁动过球了吗？”

哈利的动作停了一下。

罗恩也回头看了他一眼。

丽贝卡很快注意到这两个反应：“怎么了？”

哈利没有立刻回答。他朝周围看了看，礼堂里到处都是人，显然这里并不适合说什么；最后他只说道：“还没有。晚点告诉你。”

这一次丽贝卡没有追问，只点了点头：“好。”

哈利跟着罗恩和赫敏走远以后，苏珊才在旁边说道：“看来游走球的事还有下一部分。”

丽贝卡拿起自己的南瓜汁：“通常哈利说‘晚点告诉你’的时候，下一部分都不会特别普通。”

苏珊想了想：“上一次是飞车。”

“所以我知道。”

窗外的雨已经停了，十一月难得的一点阳光从高窗照进礼堂。学生们仍然在讨论昨天那场比赛，斯莱特林有人坚持格兰芬多只是运气好，格兰芬多则已经把哈利带着一条断掉的胳膊从马尔福头顶抓走金色飞贼的过程讲到了第三种版本；而丽贝卡又想起那只直到被锁进箱子里都还在撞击木板的游走球。

霍格沃茨这个学期需要弄明白的事情，好像正在越来越多。墙里只有哈利能听见的声音，一只不知道被什么东西石化了的猫——关于一间从未被找到过的密室的千年传说，现在又多了一只忽然决定整场比赛只追着哈利撞的游走球；这些事情之间到底有没有关系还完全看不出来，但至少有一点已经相当确定——如果这个学年继续照现在的速度增加问题，丽贝卡觉得自己可能需要换一本更厚的笔记本。