“你为什么要这么做？”

贝拉问我。

她揍了我一顿，我和她正在小客厅里互相瞪眼。罗道夫斯像个陀螺一样，一会对着我叹气，一会又对着贝拉叹气，转来转去。

他们对于我“挑战莱斯特兰奇祖先的遗志”没有什么真情实感，毕竟据说那是罗道夫斯的老老老姑姑，唉，谁对她都没有感情了。他们担忧的是我表现出来的攻击欲。

贝拉倒是知道我喜怒无常这件事——小时候我就是这样的人，只不过在布莱克家掩饰得比较好，如今我们日夜相处，这种性格特质才越发明显。罗道夫斯却是真的被吓了一跳，他听见了我威胁阿奇的话，几乎无法相信这句话会从我的嘴巴里说出来。

“是谁——唉，贝拉——”他小声问，“是不是我们两个说话的时候被她听到了。都说了这种话不要在小孩子面前说。”

贝拉瞪了他一眼，没揭露我从小心里就藏着暴力的种子这件事。

也怪老普林斯太太，贝拉和罗道夫斯订婚那会，她就已经热衷于管教我，要让我做个淑女。所以在罗道夫斯心底，我和纳西莎是一类人，顶多是活泼了些，但是本性还是柔软的。

所以，这个距离太太们聚会十分遥远的先生觉得是他们悍烈的作风影响我，一会唉声叹气，一会又还觉得不算是坏事。他十分沉迷那些复仇小说，总觉得我长大之后应该对杀死普林斯家的真正凶手复仇——那才是好纯血的人生。而他，是那个教育出好纯血的背后的伟大先生。

我的生活从来都不是自己的，而是某一些人内心的投射。他们想让我变成什么样，我就得像泥一样被他们捏来捏去。

我刚发现这件事的时候，内心十分痛苦。可是事到如今，却也没什么感觉了。

贝拉把一边唉声叹气，一边又隐隐兴奋的罗道夫斯打发走。她看了我好一会。

当时，壁炉里的火焰哔剥一声，陡然升高，又慢慢熄灭。阿奇被吓坏了，不敢过来添柴。而玛丽向来不愿意在贝拉面前献殷勤。

贝拉从不注意这些细枝末节，从小，她有克利切伺候，我在想，生活令她的一部分观察力变得迟钝了，她见不到壁炉，也感受不到火焰骤然爆裂的声音。

会客室飞快的冷下来，冬天——十二月这么冷，小小的会客室就像是一个四四方方的笼子，头顶吊灯散发冷光，没有壁炉的支撑，整个房间暗下来，黑沉沉的压在我们的头顶。

枝形烛台将影子投射在贝拉的脸上，一条又一条，切割开她沉肃的脸颊、她的嘴唇、鼻梁和双目。

忽然的，贝拉特里克斯问我：“你的手现在疼不疼？”

“啊。”我故作笨拙地举起手，才发现纸屑塞进指甲缝里，慢慢浸出血，经由她的提醒，才疼痛难当。

她问：“阿奇和我说，你忽然就开始攻击画像，瑞文，这到底是怎么了？罗道夫斯不在，你可以和我说，说实话，是不是在这里住得不开心？”

我抿起嘴唇，她轻轻拉住我的手，身体前倾，温热的皮肤贴在我的手背，她慢慢把纸屑清理出来，用魔杖施展了愈合咒。这个过程中，我们都没有说话。

“我在这里住得很开心，贝拉。”我慢慢说着，却觉得自己的有一张脸正在慢慢被撕扯下来。

我不开心，我不喜欢这里；我很开心，我喜欢这里。

我喜欢这里的富有，喜欢金钱，喜欢一个可以管我又管不到我的好心夫妇。

我不喜欢这里，不喜欢一个叫人说不清道不明的压抑，不喜欢这个笼子一样的地方。

我不喜欢这个世界。

世界真奇怪。

我对贝拉说了这样的话。我向来喜欢对她敞开心扉，许多坏主意我也只对她说。我道：“贝拉，我只是觉得这个世界真奇怪，我难以理解这个世界，我也难以理解自己。”

“我好像忽然就开始生气，但是我又觉得我生气是有原因的，却又找不到原因。贝拉，我觉得罗道夫斯的老老老姑姑好烦，她凭什么管教我呢？一个早就应该入土的死人。但是我知道我不应该这样对待她，我生气的应该还有其他事，可是我的怒火却只对她而去了。”

我歪了歪脑袋，活动脖子，剖析内心叫我心里好受了一些——我表现出自己知礼懂事的那一面、忏悔的那一面。我不需要受害人在场，我只需要这个家里目前的掌权人在，我在她面前忏悔，罪过就可以消失。

我甚至不用忏悔。

我什么都不知道呀！

一张硬邦邦的蛇的脸从我心里长出，它窃窃私语，将我微末的责任心吞噬得一干二净。可是很快，蛇的脸长在我的脸而，我开始咀嚼我心脏的脸，却成为原本的那张，我自己的脸。

我只觉得世界混沌一片，淑女的生活并没有让我变得更好，或许这个世界本来就不需要淑女，它需要的就是野孩子，一个长着淑女的脸的野孩子。

我凑近贝拉，也拉着她的手。这一刻，我们好像又回到好朋友的时期，我不属于她，她也不属于我，我们之间没有那些可恶的附庸关系，只是两个纯粹的人。