“爸。”绫乃站起来，走到男人面前，“我从小到大，没求过您什么。这一次，我求您。”

报纸没有放下。

“他是我选的人。不管您同不同意，我已经嫁给他了。但我希望您同意。因为我希望我的婚姻，能得到您的祝福。”

报纸在微微颤抖。过了一会儿，男人把报纸折好放在桌上，摘下老花镜。

“你妈妈做了饭，先吃饭吧。”

这是绫乃吃过的最安静的一顿饭。桌上的菜很丰盛，有鱼，有虾，有汤，还有她小时候爱吃的茶碗蒸。但没有一个人说话。

绫乃的母亲往她碗里夹菜，又往卡卡西碗里夹菜。女人看着卡卡西，给他夹了一块红烧肉。“你太瘦了，多吃点。”

“谢谢。”卡卡西低头吃那块肉。

男人一直没说话，他吃得很慢，筷子夹起一粒米，放进嘴里，嚼了很久才咽下去。

吃完饭，绫乃帮她妈妈收拾碗筷。厨房里，女人洗碗，绫乃在旁边擦。

“妈，您帮我说说话。”绫乃压低声音。

“你爸那个人，你又不是不知道。嘴硬心软，给他点时间。”女人把碗放进水池，“不过你这孩子，结婚这么大的事，都不跟家里说一声。”

“我怕您不同意。”

“你怕我不同意，就不说了？”女人瞪了她一眼，“你说了，我可能不同意。你不说，我连不同意的机会都没有。”

绫乃低下头，手指在碗沿上画圈。“对不起，妈。”

女人叹了口气，伸手摸了摸她的头发。“他对你好吗？”

绫乃点点头。“好。”

“那就够了。”女人继续洗碗，“你爸那边，我去说。”

客厅里，卡卡西和男人面对面坐着。茶已经凉了，谁也没有喝。男人看着卡卡西，目光从脸上移到手上，从手上移到衣服上，然后落在那枚银色的戒指上。

“你真的是火影？”男人问。

“是。”

“火影都这么闲？不用上班？”

“请假了。”

“请了几天？”

“一周。”

男人看着卡卡西，老头儿想从这张脸上找出一点破绽，但找不到。这个男人的眼睛很平静，不是那种刻意装出来的，是那种见过了太多东西、什么都不怕的平静。

“你杀过人吗？”男人问。

“杀过。”

“多吗？”

“多。”

男人沉默了。过了一会儿，他站起来，走到柜子前打开抽屉，拿出一个旧相册。他翻开相册，第一页是一个小女孩，刚出生，皱巴巴的，脸红红的，像只小猴子。

“这是绫乃刚出生的时候。”男人说，“她妈生了一天一夜，差点没命。”他翻到第二页，小女孩大了一些，会笑了，趴在榻榻米上，露着两颗门牙。第三页，小女孩穿着幼儿园的制服，背着书包，站在门口。第四页，小女孩上忍者学校了，穿着训练服，手里拿着苦无，表情酷酷的。第五页，小女孩毕业了，穿着中忍马甲，和同学们的合照，站在最边上，笑得有点拘谨。

男人一页一页地翻，卡卡西一页一页地看。翻到最后，相册合上了。

“她小时候，我每次出任务都怕。”男人说，“怕回不来，怕她没人照顾。后来她当了忍者，轮到我怕了，每次她出任务，我都睡不着觉。等她的信，等她的消息，等她回来。现在她嫁人了，嫁到木叶那么远的地方。”他的声音有些发涩，“我想见她的面都难了。”

卡卡西看着他。“您可以随时来木叶。住多久都行。”

男人沉默了一下。“我去了住哪？”

“住我家。”

“你家有地方？”

“有。”

男人看着他，看了很久，然后猛地站起来，走了出去。绫乃正在厨房，忽然听到身后有人说：“你选的人，你自己看着办。”她回过头，男人的背影已经消失在走廊里。

绫乃问母亲，“妈，爸这是什么意思？”

“同意了。”女人把最后一个碗放进柜子，“他就是嘴硬。”

晚上，绫乃躺在自己以前的房间里，卡卡西坐在床边。房间不大，一张床，一张书桌，一个书架。书架上摆着课本和忍术卷轴，还有几个毛绒玩具，是她小时候的。

“我爸跟您说什么了？”绫乃问。

卡卡西把相册的事说了一遍。绫乃听完沉默了一会儿，“他从来没给我看过那个相册。”

“他怕你看到会哭。”

绫乃又沉默了，她翻了个身，看着天花板。“大人。”

“嗯。”

“您会不会觉得我爸太凶了？”

“不会。”

“为什么？”

“因为他爱你。”卡卡西说。

绫乃的眼泪又掉下来了。她伸出手握住卡卡西的手，他的手很暖。

第二天早上，绫乃醒来的时候，卡卡西不在身边。她听到楼下有说话声，连忙爬起来换了衣服跑下去。厨房里，卡卡西和她母亲站在一起。母亲在教卡卡西做味噌汤，卡卡西围着她那条碎花围裙，正往锅里放豆腐，动作很认真，切豆腐的手很稳。