“下雨了。”安托万用力吸了口湿润的空气，圣奥诺雷街的硝烟在西岱岛也隐约可闻，“亚诺那家伙要淋坏咯。”

“喵。”阿拉斯很敷衍地喵了声。

安托万揉揉阿拉斯脑袋，想着那家伙到底要看到什么时候，有炮和没炮的力量悬殊如此之大他难道想不明白吗？还是说单纯放心不下拿破仑？啧啧。

他听到了来自屋顶轻盈的脚步声，在愈加磅礴的雨声中落地踩碎水花，烛光将亚诺的身影从夜幕中溶解出来，他湿淋淋地走进屋。安托万继续看漆黑城市里的雨：“古兹夫人给你准备了干净衣服，赶紧换上吧。”

屋内壁炉还生了火，即便这个季节还不到要生壁炉取暖的时候，亚诺还是很感激，他脱下湿透的衣服，擦拭身体，在火光中温暖起来。

“死了多少人？”

“拿破仑这边伤亡很少。”亚诺解开发绳擦头发，“保王党那边就多了，估计有好几百。”

“大胜啊，我都想象得到箴言报明天怎么吹的了。”

“嗯哼。”

亚诺换上干爽的衣服，“拿破仑怎么样？”

“我没打扰他，不过他看上去应该挺开心的。”

安托万戏谑的语气：“马上要升官了，换我我也开心。”

亚诺换好衣服，坐下来凝视门外的大雨，明明室内很温暖，他却还是不自觉地打了个冷颤：“雨来得正是时候。”

“刚好把街上的血冲洗干净。”

阿拉斯好像被抱得不耐烦了，从安托万身上跳下来，用爪子给自己洗脸。亚诺盯着它的动作，思绪在雨声与壁炉火光中漂游。

“对了，你昨天说的惊喜……不会就是巴拉斯派人来找拿破仑吧？”

“真的只是个巧合。我们跟巴拉斯还没怎么接触过，不过拿破仑要是跟你有一样的想法就好了。”

事到如今，亚诺也不想了解安托万最初决定给的“惊喜”是什么了，也许只是个有意思的恶作剧？熬了整整一天，他着实有点累了，沉沉的困意涌上来，闭上眼就进入梦乡。

拿破仑已经迎来了命运的转折，从前什么逃避军令、请假病假、剥夺军衔、雅各宾分子帽子……统统不算问题了。国民公会盛赞他保卫了大革命，为他创下的功绩欢呼。巴拉斯忙于组建督政府，卸任内防军团总司令后把这个职位让给了他。他因此有了在旱金莲街的豪宅，有了崭新的漂亮马车，在歌剧院有了专属的预留座位，有了出入顶级权贵圈子沙龙宴会的资格，还有每年4.8万利弗尔的收入。那些破旧的衬衣和沾着泥点的老靴子早早扔进了垃圾堆，参与沙龙所缺乏的一切都不需要他操心，自然会有识趣的殷勤富商主动送上门来，拿破仑甚至不用再关心价格，巴拉斯为他争取的奖励足够偿付。他还要忙着给葡月十三的事变善后，组建新的警察队伍。

“真是可喜可贺啊。”安托万将新一期的报纸依次放上报刊架，“拿破仑最近有没有来看你？”

“来了。”亚诺回答，“那天是他的休息日，喝了个下午茶。”

“感觉他胖了。”

“那应该叫恢复，他本来很瘦的。”

“对对对，他瘦的时候真不好看，现在吃多了就顺眼多了。嗯，报纸摆好了，亚诺，你来看看。”

亚诺走过来看架上的新报纸，《箴言报》？不想看；《巴黎日报》？他拿下来看了会，无聊的陈词滥调；倾向保王党的《晚间信使报》居然还活着？《每日报》宣告要停刊了；嗯？《人民护民官报》？我订过吗？……噢，我的确订过这份。

亚诺拿下《人民护民官报》，34期？雾月5日出来的。依稀记得在弗拉斯卡蒂咖啡馆读到的是32期，没想到隔了那么久才出来第34期。他好奇巴贝夫怎么评价葡月灾难的，简单看了下前面，翻到第16论部分。

“勒佩勒捷区初级议会的保王党分子，在葡月灾难发生前寄送给各省和各军队的一份请愿书中说道：‘国民公会中存在着这样一类人，他们总是决定着多数票的归属，但他们既没有参与事件的精力，也没有正确评判事件所需的才干；当美德与对公益的热爱占据主导时，他们便听从美德的教导和公益的感召；而当罪恶与傲慢联手采取恐吓手段时，他们又会任由自己被罪恶与傲慢所压制。

“除了在‘美德’、‘对公益的热爱’、‘傲慢’与‘罪恶’这些词的应用方式上有所不同外，我们过去和现在都同意勒佩勒捷区保王党分子的这一观点。

“是的，正是因为公会中那群羊一样的多数派任由自己被傲慢与罪恶所影响和压制，才帮助挖出了那个可怕的深渊——自由的法兰西从热月九日之后就掉进这个深渊里，在里面苟延残喘、痛苦不堪。”

“我在这里已经预感到：那些读者——他们或许会同情我未能更早进入“我们当前困境”的章节，也可能会抱怨我在某些事情上过早地打破沉默，而偏见尚未被充分动摇。对此，我回答这些人：在他们读到本期结尾时，便会承认，我这个长长的引言是必要的，要成就大事，就必须向所有人宣告伟大的真理。

“有什么黑暗的画笔，能够用足够阴郁的色彩，描绘热月之后那令人悲叹的倒退？

“从监狱走出来的阴谋家堂而皇之地坐上所有行政职位，把那些正直的民主派赶下台，送进巴士底狱去顶替他们的位置。这些自由之敌的屠杀人民的阴谋，竟被转化成了无关紧要甚至值得称颂的行为，或者其存在本身变得令人生疑。对部分帮凶的惩罚，被说成是对一大群无辜者的连环谋杀。

“公众舆论被“自由”所腐蚀，这种自由被赋予给罪恶的鼓吹者，而宪法对新闻自由的保障，却成了正义与原则捍卫者的致命陷阱。”

还是骂公会啊。亚诺合上报纸，放回报刊架。