看到泪流满面的宋翠翠，张氏意识到刚刚的对话被听了去，她脸色骤变，慌乱过后，立马换上泼辣的呵斥：“死丫头！谁让你私自回来的？是不是在古府闯了祸，被赶回来了？”

宋泽安也跟了出来，瞧见宋翠翠，问道：“翠翠，你不在古府好好当差，怎么回来了？”

宋翠翠抬起满是泪痕的脸，满眼失望与控诉：“娘，爹，你们骗人！娘根本没病，你们故意把我卖进古府换钱的，骗宋大爷和乡亲们说我去绣坊当学徒、还说以后让我回村上学，都是骗人！”

张氏被戳穿谎言，脸上一阵青一阵白，随即收起泼辣，换上委屈可怜的模样：“翠翠，娘也是没办法啊，家里太难了，你爹没本事，地里收成不够糊口，修房子欠的债压得人喘不过气，大宝小宝还要读书，娘也是走投无路才出此下策，娘是真心为你好啊。”

“可我是你们的女儿啊！”宋翠翠哽咽着，泪水流得更凶，“古府规矩多，我每天起早贪黑干活，稍有不慎就会被打骂，甚至可能被发卖，你们就一点不担心吗？再说只要给我时间，我能通过村学结业考，能去辣酱作坊做活计，凭手艺补贴家用，你们为什么不肯给我一次机会？”

“给过你机会，是你自己没抓住啊！”张氏的委屈瞬间褪去，语气不耐烦起来，“这次结业考你没通过，怪得了谁？你生来就是女儿家，供弟弟们读书娶妻，是你该做的！”

“那是因为你总给我请假，让我在家做活、照顾弟弟们，我错过了一些课业，不然我一定能通过！”宋翠翠红着眼眶反驳，满是不甘与委屈。

宋泽安在一旁面露难色，却没敢反驳张氏，只低声劝道：“翠翠，你娘说得对，咱们也是没办法。我没本事，只能指望你帮衬家里，你在古府好好当差，别私自回来惹祸，不然咱们全家都得遭殃。”

张氏听闻，忙问：“你不会真是逃回来的吧？”

宋翠翠心里更疼，想起张三的威逼，眼底泛起绝望：“我回来，是古家的张管事让我回来的。”

“张管事？”张氏上下打量宋翠翠，瞥见地上的碎银，立马弯腰捡起来，紧紧攥在手里，满脸欢喜，“这碎银定是张管事给的！好造化呀，还让你回家……，不对，他为啥让你回家？”

宋泽安也凑上来，追问：“快说，管事让你回来做什么？是不是有好事？”

宋翠翠看着他们趋炎附势的模样，心彻底凉透，犹豫许久，才含糊道：“管事让我回来，问问村里的辣酱作坊，愿不愿意把秘方卖给古家。”

“不对劲！”张伯娘看着宋翠翠的神情，觉着她没说实话。

张氏皱着眉，语气里满是怀疑，追问不休：“古家有的是银子体面，张管事亲自出面，谷家哪敢不依？凭什么让你一个丫鬟跑腿？你说实话，是不是有什么事瞒着我们？”

宋泽安也反应过来，拉了拉张氏的衣袖，低声劝道：“孩他娘，你别这么凶，翠翠可能真有难处。不过翠翠，你说实话，张管事到底让你做什么？这事儿不对劲。”

宋翠翠被追问得浑身发慌，指尖攥得发白，却不敢说出真相，怕父母逼她去偷配方。

可张氏见状，越发急切，上前拽住她的胳膊，语气尖利凶狠：“你倒是说啊！是不是在古府闯了祸被张管事拿捏了？你要是敢瞒着我们，给家里惹祸，我饶不了你！”

宋泽安也在一旁附和施压：“翠翠，你快说，咱们一家人一起想办法。你要是不说，我们就亲自去县城找张管事问清楚！”

两人一唱一和，宋翠翠的心理防线彻底崩塌，泪水汹涌而出，哽咽着将真相和盘托出：“是张管事逼我的！他不是想让我促成买卖，是让我去谷家作坊偷辣酱方子！他说，做的不好，就让我们全家不好过！”

“偷方子？”两人同时愣住，宋泽安脸色惨白，身子微微发颤，眼神里闪过一丝动容。

他想起他们是靠着谷宋两家才能在逃荒中活下来的。

怎么可以去偷人家方子？

他张了张嘴，却又咽了回去，“这可怎么办？谷宋两家帮过咱们，偷他们的方子不妥，可张管事的威胁，咱们也扛不住啊……古家好像很有权势吧？”

张氏攥紧手里的碎银，眼底的慌乱只持续了片刻，她看向宋翠翠，语气冰冷：“妥不妥的，咱们全家的性命重要？你当古家是什么人家？那是有权有势的大户，京中都有人做官，捏死咱们这种农家子，就跟捏死一只蚂蚁一样容易！咱们不照做，全家都得遭殃！只要行事隐秘，谷宋两家根本不会知晓！”

她顿了顿，又添了几分算计：“咱们只是记个大概配方，不偷成品、不毁作坊，就算有风声，没有实证，谷宋两家也不能奈何咱们！为了活命，这事必须试，翠翠你去！”