艾沃尔脸色缓了缓，声音闷闷的：“……知道了。我又没生你气。”卡卡笑着揉了揉他后颈，两个人都装作无事发生，一左一右后退几步站好，表情严肃，盯着巴萨的球门，巴萨的门将总有一股不详的预感，随着裁判的一声哨响，两人默契地举右手示意，卡卡先启动，艾沃尔也紧随其后。

但就在大家以为是艾沃尔射门的时候，那么恭喜你，你猜对了！

卡卡突然向右横跨半步，左脚轻推，球发出，带了一定的旋转弧度与球速。

艾沃尔的冲刺并未减速，而是继续朝着球，右脚外脚背一记爆射，球划过一道尖锐的银线，在灯光下，巴尔德斯眯着眼，看着有些不真切，紧紧盯着球的轨迹。

艾沃尔标志性的长距离弧线射门，球速很快，在空中刚开始还划出一道近乎完美的C，球又高又飘，本身距离远，按理说注意力集中的顶级门将，扑出来也该来得及——可就在他跃起瞬间，球竟诡异地向左上偏移，仿佛被无形之手拨动！

在小禁区范围内的“领空”。一个迅速的“S”被画了出来，门将完完全全扑错了方向，球擦着左边的横梁内侧入网，轰然炸响！

沉默……是今晚的诺坎普，全场死寂两秒，随即熟悉的嘘声也没有响起。只有热烈的来自客场看台的欢呼从角落里如潮水般涌向球场中央，夹杂着口哨与鼓点。

艾沃尔看着激动看过来的卡卡和张开的怀抱，下意识想把他涌入怀中，但想起自己的计划，有些遗憾地拒绝了光明正大拥抱卡子的机会，他只是领着卡卡的手，奔向一起来庆祝的球员。

卡卡有些不明所以，下意识有些吃醋，但很快意识到不对，有些懵但也照做。

在摄像机镜头的焦点中，艾沃尔，脱掉了球衣上身，向摄像头展示内衬。在卡卡意外艾沃尔在进了三个球还如此激动地脱衣庆祝的疑惑下，他看见了艾沃尔对着自己单膝下跪，展示内衬印的内容——

“Feliz aniversário!!!”（生日快乐！）

“Viva a m??e do Ricky!”（里奇的妈妈万岁！）

卡卡怔住了，看着已经知情的队友们围拢过来，笑声与拍打中，一声声“生日快乐”在耳畔炸开，他喉头一紧，眼眶发热，看向“罪魁祸首”艾沃尔。艾沃尔难得在镜头下露出如此开怀的笑容，眼神里盛满真诚与暖意，等待卡卡的走近。

卡卡俯下身来，抱住艾沃尔，他听见艾沃尔在他耳边低语：“里奇，生日快乐，我的王子，愿你永远被爱包围，永远像今天这样闪耀、自由、被所有人爱着。”

卡卡的泪水有些憋不住，还是轻轻地问道：“所以，这3个球是送给我的吗？”

艾沃尔的笑意更盛，回答道：“当然，我的一切都献给你——包括这场的帽子戏法、包括我的所有爱和忠诚。”卡卡喉头哽咽，却笑着点头，珍视地亲了亲艾沃尔的额头，诺坎普的灯光忽然温柔下来，仿佛为这一刻特意调暗的光晕里。

巴萨的球迷已经没多少嘘声了，在皇马庆祝卡卡生日的温情中，不少球迷已经提前退场。巴萨的球员也没有催促开球的打算。

毕竟，艾沃尔今天脚感这么好，再中圈吊个门，今天巴萨的笑话可就不止大比分、给皇马列队了。